niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Bestimmung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Bestịmmung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

2. Bestimmung bez l.mn. (das Festsetzen):

Bestimmung
Bestimmung eines Termins
Bestimmung der Zuständigkeit
Bestimmung der Leistung durch eine Partei [o. einen Dritten] PR.

3. Bestimmung bez l.mn. (Zweck):

Bestimmung

4. Bestimmung:

Bestimmung (Schicksal)
Bestimmung (Berufung)
powołanie r.n.
das ist wohl meine Bestimmung

5. Bestimmung (Festlegung, Definition):

Bestimmung
adverbiale Bestimmung JĘZ.

6. Bestimmung:

Bestimmung (eines Begriffes)
Bestimmung (des Alters)
ustalenie r.n.

KạnnbestimmungNP <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Kannbestimmung RZ. r.ż. <‑, ‑en>:

Kannbestimmung PR., PR.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Bestimmung kann ein DVD-Händler zugunsten des Kunden auslegen.
de.wikipedia.org
Sie schreibt die mindestens jährliche Bestimmung des Bodenstickstoffs vor.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Rolle bei der Bestimmung eines neuen Bischofs hatte zu dieser Zeit der König.
de.wikipedia.org
Insbesondere aus den Bestimmungen der §§ 11 und 13, dass keine „Städte“ aufgenommen werden sollen, ergebe sich, dass es nicht um Migrationsbewegungen gehe.
de.wikipedia.org
Es gibt jedoch keine verfassungsrechtliche Bestimmung, wonach der kanadische Monarch zwingend die gleiche Person sein muss wie der britische Monarch.
de.wikipedia.org
Erstes Buch: Im ersten Buch werden die allgemeinen Bestimmungen festgelegt, welche für die folgenden Bücher gelten («Allgemeiner Teil»).
de.wikipedia.org
Für die Bestimmung der Zusammensetzung werden in der Literatur unterschiedliche Kriterien vorgeschlagen.
de.wikipedia.org
Stattdessen geht es um eine Bestimmung der Rolle christlicher Religiosität in der Vielfalt der religiösen sowie nicht- und quasireligiösen Weltanschauungen schlechthin.
de.wikipedia.org
Weitere Untersuchungen sind Blutdruckmessungen, Urin- und Blutuntersuchungen, Kontrolle des Gebärmutterstandes, Lage des Kindes, Bestimmung der Blutgruppe und des Rhesusfaktors.
de.wikipedia.org
Diese Bestimmung wurde geschaffen, um zu verhindern, dass Wahlmänner für ihre Favoriten aus den eigenen Staaten stimmen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Bestimmung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski