Tłumaczenia dla hasła „Bestimmungshafen“ w niemiecko » polski słowniku

Bestịmmungshafen <‑s, ‑häfen> RZ. r.m.

Bestimmungshafen

port r.m. docelowy

Przykładowe zdania ze słowem Bestimmungshafen

Preis frei Bestimmungshafen

cena franco port przeznaczenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um die Schadenshöhe beziffern zu können, wurde der Wert der geretteten Ware im Bestimmungshafen veranschlagt, die verlorene oder aufgeopferte Ware hingegen zum Wert im Ausgangshafen.

de.wikipedia.org

Der Bestimmungshafen des restlichen Kontingents wurde nach Bedarf 15 Monate im Voraus festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Schiffe wurden für die Übernahme von frischem, gefrorenem und verarbeitetem Fisch von Fischereiflotten auf offener See und den Abtransport der Ladung zum Bestimmungshafen konzipiert.

de.wikipedia.org

Im Bestimmungshafen trennt sich das Trägerschiff wieder von diesen Schiffsgefäßen.

de.wikipedia.org

Das Schiff setzte seine Fahrt zum Bestimmungshafen fort.

de.wikipedia.org

Am Bestimmungshafen wurde die Kohle zusätzlich mit Süßwasser übergossen.

de.wikipedia.org

Dies gilt nur, wenn die Güter im Bestimmungshafen ausgeliefert werden.

de.wikipedia.org

Rückzahlbar war das Darlehen zumeist im Bestimmungshafen, in welchem die Waren abgeliefert wurden.

de.wikipedia.org

Auf der Bergfahrt wurden die einzelnen Kähne gemäß ihren Bestimmungshäfen aufgepackt.

de.wikipedia.org

Rückzahlbar war das Darlehen zumeist im Bestimmungshafen, in dem die Waren abgesetzt wurden.

de.wikipedia.org