Tłumaczenia dla hasła „Besucherin“ w niemiecko » polski słowniku

Besu̱cher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Besucher (Gast):

Besucher(in)

odwiedzający(-a) r.m. (r.ż.)

Besucher(in)

gość r.m.

2. Besucher:

Besucher(in) (Interessent, Kunde: einer Ausstellung)

zwiedzający(-a) r.m. (r.ż.)

Besucher(in) (eines Lokals)

klient(ka) r.m. (r.ż.)

3. Besucher:

Besucher(in) (Zuschauer)

widz r.m.

Besucher(in) (Zuhörer)

słuchacz(ka) r.m. (r.ż.)

4. Besucher (Teilnehmer: einer Veranstaltung):

Besucher(in)

uczestnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Besucherin

sie ist eine regelmäßige Besucherin des Theaters

[ona] regularnie gości w teatrze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses erblühte schnell und bot über ein Vierteljahrhundert zahlreichen Besucherinnen vortreffliche Gelegenheit der wissenschaftlichen sowie praktischen Ausbildung.

de.wikipedia.org

Auslöser war, dass sie einige Tage vorher von einigen Frauencafé-Besucherinnen an einem gewalttätigen Übergriff gehindert wurde.

de.wikipedia.org

1977 wurde die einmillionste Besucherin begrüßt und bis 1994 besuchten drei Millionen Gäste den Pavillon.

de.wikipedia.org

Dies sorgt für Turbulenzen unter den drei Familiengenerationen, weil jeder seine Besucherin vor dem anderen verstecken will.

de.wikipedia.org

Die Flosse nehmen oft Aktualitäten aus Politik oder Gesellschaft auf und ziehen bei schönem Wetter zwischen 20'000 und 30'000 Besucherinnen und Besucher an.

de.wikipedia.org

Die Botschaft an die Besucher und Besucherinnen lautet: Neugier lohnt sich – heute wie schon vor über 2,6 Millionen Jahren.

de.wikipedia.org

Die Villa steht Besucherinnen und Besuchern für Führungen offen und dient als Veranstaltungsort und Tagungsstätte.

de.wikipedia.org

Pro Stunde gab es im Jahr 2012 rund 80 Besucherinnen und Besuchern und rund 200 Entleihungen von Büchern und anderen Medien.

de.wikipedia.org

Deshalb stellt die Ausstellung forumsartig Fakten und Meinungen nebeneinander und ermöglicht damit den Besucherinnen und Besuchern ein eigenes Urteil.

de.wikipedia.org

Der Kommissar setzt alles daran, den Mord an seiner Besucherin aufzuklären.

de.wikipedia.org