niemiecko » polski

Bịld <‑[e]s, ‑er> [bɪlt] RZ. r.n.

2. Bild FOTO:

zdjęcie r.n.
fotografia r.ż.
robić [f. dk. z‑] zdjęcie

3. Bild:

Bild TV, FILM
ekran r.m.

4. Bild (Spiegelbild):

odbicie r.n.

6. Bild (Aussehen):

wizerunek r.m.

8. Bild THEAT (Szene):

obraz r.m.
odsłona r.ż.

9. Bild LIT. (Metapher):

metafora r.ż.

Bịld-nach-oben-Taste <‑, ‑n> RZ. r.ż. INF.

Bịld-nach-unten-Taste <‑, ‑n> RZ. r.ż. INF.

Przykładowe zdania ze słowem Bildes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei der Astrofotografie ist dies hingegen nur mit hohem Aufwand möglich, weil sich das Wabern des Bildes während der Belichtung aufsummiert.
de.wikipedia.org
Das kleine Format des Bildes lässt darauf schließen, dass es sich hier ebenfalls um ein privates Andachtsbild handelt.
de.wikipedia.org
Er wird häufig nach eigenen Angaben als Schöpfer des ersten abstrakten Bildes der Welt genannt, das aber möglicherweise mit der Angabe des Jahres 1910 statt 1913 vordatiert ist.
de.wikipedia.org
Dabei wird auch vor den Dimensionen des Bildes nicht Halt gemacht.
de.wikipedia.org
In Prachthandschriften kann die farbige Unterlegung eines Bildes durch Goldgrund ersetzt sein.
de.wikipedia.org
Im Goldrahmen des Bildes wiederholt sich die Giebelkrönung des Altarprospekts.
de.wikipedia.org
Ein bestimmter Bereich des Bildes wird für das menschliche Auge unkenntlich gemacht, in dem die Farben der Bildpunkte nach einem bestimmten Muster (Passwort) verändert werden.
de.wikipedia.org
Von technischer Seite lobte er besonders die flüssigen Animationen, bemerkte allerdings, dass es in speziellen Spielsituationen zu einer Absenkung der Bildfrequenz kommen könne, was ein leichtes Ruckeln des Bildes bewirke.
de.wikipedia.org
Die zwei Halbbilder eines Bildes werden auf dem Bildschirm exakt zu einem Vollbild zusammengesetzt bzw. verzahnt (siehe Animation unten).
de.wikipedia.org
Außerdem gibt es bei der Farbqualität des Bildes im Gegensatz zu anderen Verfahren keine Qualitätseinbußen gegenüber zweidimensionaler Projektion.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski