Tłumaczenia dla hasła „Blöcke“ w niemiecko » polski słowniku

Blọck¹ <‑[e]s, Blöcke> [blɔk, pl: blœkə] RZ. r.m.

1. Block:

Block (Stein)

bryła r.ż.

Block (aus Schokolade)

tabliczka r.ż.

2. Block POLIT.:

Block

blok r.m. polityczny

3. Block (Kernreaktorblock):

Block

blok r.m. reaktora

Blọck² <‑[e]s, ‑s [o. Blöcke]> [blɔk, pl: blɔks, blœkə] RZ. r.m.

1. Block:

Block (Häuserblock)

blok r.m. domów

Block (großes Mietshaus)

blok mieszkalny

einmal um den Block laufen

przebiec raz dookoła bloku

2. Block:

Block (Schreibblock)

blok r.m. listowy

Block (Notizblock)

notes r.m.

Block (Fahrkartenblock)

karnet r.m.

Block (Fahrkartenblock)

bloczek r.m. z biletami

Blọck³ <‑[e]s, ‑s> [blɔk, pl: blɔks] RZ. r.m.

1. Block SPORT (im Basket- und Volleyball):

Block

blok r.m.

Block

bloking r.m.

Block

blokada r.ż.

2. Block EISENB:

Block

blokada r.ż. liniowa

Przykładowe zdania ze słowem Blöcke

Daten in Blöcke zerlegen

rozdzielić dane na bloki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Reaktoren und Abklingbecken der Blöcke 1 bis 3 existieren nun mehr oder weniger geschlossene Kühlkreisläufe.

de.wikipedia.org

Sie expedierten diese Blöcke und haben einen unterwegs verloren.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Blöcke bestehen wiederum aus sogenannten Bezugsgruppen, was ein weiteres systematisches Zerstreuen in einzelne Gruppen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Sie erlauben vielfaches Schreiben und Lesen einzeln adressierbarer 512-Byte-Blöcke.

de.wikipedia.org

Die Blöcke 3 und 4 blieben in der Planungsphase.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind ein grosser Findling in der Nordostecke der Anlage und viele erratische Blöcke auf dem Plateau im Süden.

de.wikipedia.org

Beim Ändern einer geklonten Datei werden nur die geänderten Blöcke zusätzlich auf das Laufwerk geschrieben.

de.wikipedia.org

In einem dieser Blöcke fanden sich in Hochrelief eingeschriebene Hieroglyphen, so dass man von der Existenz eines altägyptischen Denkmals in unmittelbarer Nähe des Fundortes ausgeht.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2000 wurde die Betriebserlaubnis für die Blöcke 1 und 2 um weitere 15 Jahre erhöht.

de.wikipedia.org

Sämtliche Blöcke wurden mit einem Wärmedämmverbundsystem versehen und (mit Ausnahme der Erdgeschosszonen) alle Fenster und Portalkonstruktionen ausgetauscht.

de.wikipedia.org