Tłumaczenia dla hasła „Bohrungen“ w niemiecko » polski słowniku

Bo̱hrung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Bohrung bez l.mn. (das Bohren):

Bohrung

odwiert r.m.

eine Bohrung nach Erdöl

odwiert naftowy

2. Bohrung (Bohrloch):

Bohrung

wywiercony otwór r.m.

eine Bohrung niederbringen

wiercić [f. dk. wy‑] otwór

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bohrungen in mehr als 500 Meter Wassertiefe gibt es seit 1995, wobei aber erst wenige Gasfelder den kommerziellen Betrieb aufgenommen haben.

de.wikipedia.org

Parallel besteht seit dem Jahr 2000 eine Förderung von der Landstation; diese erfolgt über horizontal abgelenkte Bohrungen von teilweise über neun Kilometer Länge.

de.wikipedia.org

Die Innenseite war in der Regel gepolstert, wie es zahlreiche kleine Bohrungen für das Helmfutter belegen.

de.wikipedia.org

So können leicht Kerbwirkungen oder Spannungsspitzen an Bohrungen verdeutlicht werden.

de.wikipedia.org

Die Verbindung der beiden Kupplungen erfolgt über einen Bolzen, der in die Bohrungen beider Kupplungen gesteckt wird und jeweils mit einem Sicherungsstift befestigt wird.

de.wikipedia.org

Manchmal verfügt der Fußteller über Bohrungen, mit deren Hilfe der Stellfuß (z. B. mit Schrauben und Dübeln) am Boden befestigt werden kann.

de.wikipedia.org

Durch Normung wurden, auf der Basis des Zolls, die Mittenabstände der Bohrungen voneinander mit 2,54 mm oder ein Vielfaches davon festgelegt.

de.wikipedia.org

Die mit dem Bohrer hergestellten Formelemente sind Bohrungen.

de.wikipedia.org

In Richtung Vollgas, respektive senkrecht stehender Drosselklappe werden alle Bohrungen immer mehr zu Austrittsöffnungen.

de.wikipedia.org

Wegen des kürzeren Stromweges auf dem kleineren Kreisumfang im Inneren treten dort höhere elektrische Stromdichten auf, daher sind dort mehr Bohrungen pro Fläche vorhanden als außen.

de.wikipedia.org