Tłumaczenia dla hasła „Briefkasten“ w niemiecko » polski słowniku

Brie̱fkasten <‑s, ‑kästen> RZ. r.m.

1. Briefkasten (Behälter in Postämtern):

Briefkasten

skrzynka r.ż. pocztowa

2. Briefkasten (Behälter an privaten Häusern):

Briefkasten

skrzynka r.ż. na listy

3. Briefkasten INF.:

elektronischer Briefkasten

elektroniczna skrzynka r.ż. pocztowa

Przykładowe zdania ze słowem Briefkasten

elektronischer Briefkasten INF.

skrzynka r.ż. elektroniczna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Briefkästen sind also eher die Vorfahren der heutigen Hausbriefkästen.

de.wikipedia.org

Der Verleihvorgang beginnt mit der Versendung von DVDs an den Kunden, die ihn über die Postzustellung im Briefkasten erreichen.

de.wikipedia.org

Ein Hausbriefkasten oder Privatbriefkasten ist ein Briefkasten, in den Zusteller Postsendungen einwerfen, um sie damit beim Empfänger abzuliefern.

de.wikipedia.org

Es wurde ein zusätzlicher metallener Kasten angebracht, sodass sich der Briefkasten nicht mehr im Originalzustand befindet.

de.wikipedia.org

In dem Abkommen wurde unter anderem festgelegt, dass mindestens ein Briefkasten auf dem Schiff aufgestellt wird.

de.wikipedia.org

Die Leserbriefe, für die er eigens einen Briefkasten hergeträumt hat, können nun kommen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie den Schlüssel im Briefkasten gefunden haben, gehen sie in ein Haus und legen den verwundeten Jungen in ein Bett.

de.wikipedia.org

Ist eine Übergabe an eine Ersatzperson in der Wohnung oder dem Geschäftsraum nicht möglich, kann eine Ersatzzustellung durch Einlegen in den Briefkasten oder eine ähnliche Vorrichtung erfolgen.

de.wikipedia.org

Auch außerhalb der preußischen Verwaltung konnte man sich damals nicht mit Briefkästen anfreunden.

de.wikipedia.org

Briefkasten gab es bald auch in den anderen Städten und auf dem Lande, ab 1862 hingen sie sogar an den Postkutschen.

de.wikipedia.org