niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Brot“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Bro̱t <‑[e]s, ‑e> [broːt] RZ. r.n.

1. Brot (Laib, Brotschnitte):

Brot
chleb r.m.
ein Laib Brot
frisches Brot
Brot backen
piec [f. dk. u‑] chleb
belegtes Brot
kanapka r.ż.
das frisst kein Brot
das frisst kein Brot

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nun wird erst einmal eine Pause gemacht und dazu eine Bockwurst mit Brot gegessen.
de.wikipedia.org
Unter seiner Regie spielte sie drei Jahre später auch in dem Film Brot und Tulpen mit.
de.wikipedia.org
Sie fürchtet, die armen Arbeiterfamilien könnten nach Schließung der Fabrik ohne täglich Brot zu Hunderten verhungern.
de.wikipedia.org
Hahn sah im Verzehr von weißem, kleiefreien Brot eine Ursache für diverse Krankheiten einschließlich Hysterie und „Gemütskrankheiten“.
de.wikipedia.org
Sie erzählt der Bäuerin davon und gemeinsam bringen sie Brot in den Schuppen, wo sie erschrocken zusehen, wie die ausgezehrten Gefangenen sich hungrig darauf stürzen.
de.wikipedia.org
Rechts vom Opfertisch sind die Opferspeisen (Geflügel, Zwiebeln, Lattich und Brot), Bier- und Weinkrüge, Grabbeigaben (hauptsächlich Weihrauch und Duftöle) sowie kostbare Stoffe und Kleider aufgelistet.
de.wikipedia.org
Zugleich wird auf das Bibelwort „Der Mensch lebt nicht vom Brot allein“ (,) Bezug genommen.
de.wikipedia.org
Als Brot wird häufig Khubz (), ein dünnes Fladenbrot verwendet.
de.wikipedia.org
Insbesondere seine gemeinschaftlichen Backöfen und sein traditionelles Brot werden häufig im Zusammenhang mit dem Ort genannt.
de.wikipedia.org
Er besteht aus einem groben Blätterteig, der abwechselnd aus Schichten von Brot-Teig, gesalzener Butter und Zucker besteht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski