Tłumaczenia dla hasła „Buddhismus“ w niemiecko » polski słowniku

Buddhịsmus <‑, bez l.mn. > [bʊ​ˈdɪsmʊs] RZ. r.m.

Buddhismus

buddyzm r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort lebte er jahrelang in der Abgeschiedenheit und Stille und widmete sich im Sinne des Buddhismus insbesondere der Meditation.

de.wikipedia.org

Die meisten Altaier praktizieren naturreligiöse Kulte oder bekennen sich zum Buddhismus tibetischer Prägung, einige auch zum Christentum.

de.wikipedia.org

Es wird, wie im tibetischen Buddhismus üblich, nur von einem Lama durch Lung oder Einweihung weitergegeben.

de.wikipedia.org

Am häufigsten begegnet man ihnen im Lebensrad des tibetischen Buddhismus.

de.wikipedia.org

Der Buddhismus ist bei diesem Volk mit ursprünglicheren Religionen, insbesondere Animismus und Bön, gepaart.

de.wikipedia.org

Während der Buddhismus als ein kulturelles Erbe des Landes in gewisser Weise geachtet wird, gilt das Verhältnis zum Christentum als belastet.

de.wikipedia.org

Sie baten um einen Austausch der heiligen Schriften und um Unterstützung, den ceylonesischen Buddhismus wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Dennoch konnte sich der Buddhismus noch etwa zwei Jahrhunderte länger halten.

de.wikipedia.org

Ab dem sechsten Jahrhundert stand die turkstämmige Bevölkerung unter dem Einfluss des Buddhismus.

de.wikipedia.org

Damit beginnt laut der Legende ein neues Zeitalter des reinen Buddhismus.

de.wikipedia.org