Tłumaczenia dla hasła „Cocktail“ w niemiecko » polski słowniku

Cocktail <‑s, ‑s> [ˈkɔktɛɪl] RZ. r.m.

Cocktail

koktajl r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Cocktail

als Vorspeise gab es ein Cocktail aus Krevetten

na przystawkę był koktail r.m. krewetkowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er und die Scheune werden mit einem Molotow-Cocktail in Brand gesetzt und einer der Jugendlichen flieht.

de.wikipedia.org

Die Musiker wurden „wahre Destrukteure“ genannt und bezichtigt, „kräftigst Keyboards-Sülze in den dräuenden Metal-Cocktail […] zu schütten“.

de.wikipedia.org

Die Zutaten werden in einen Cocktail-Shaker gegeben, auf viel Eis geschüttelt und anschließend in eine vorgekühlte Cocktailschale abgeseiht.

de.wikipedia.org

Alternativ kann der Cocktail unter Zugabe von Eiswürfeln in einem Standmixer zubereitet werden.

de.wikipedia.org

In dem Musikvideo sieht man die Band mit einigen Frauen und Cocktails in den Händen in einem abgedunkelten Wellnessbad.

de.wikipedia.org

Im zirkulären Modell befinden sich die meisten Idealpunkte im linken Bereich, demnach werden süße Cocktails mit hohem Bananenanteil bevorzugt.

de.wikipedia.org

Erst wesentlich später wurde aus „Cocktail“ ein Oberbegriff für eine Vielzahl von Mixgetränken.

de.wikipedia.org

Die erste Filmhälfte biete „jenen süßen Cocktail aus prickelndem Dialogwitz, nicht allzu tief gelegtem Geblödel und Selbstironie […], den man sonst in deutschen Filmen so vermisst.

de.wikipedia.org

Sie wurden entweder ohne weitere Nutzung als Müll entsorgt oder etwa zum Sarg, Urinal, Baumaterial oder auch antiken Molotow-Cocktail umfunktioniert.

de.wikipedia.org

Die Spirituosen Gin, Chartreuse und Maraschino werden mit Limettensaft zu gleichen Teilen in einen mit Eiswürfeln gefüllten Cocktail-Shaker gegeben und kräftig geschüttelt.

de.wikipedia.org