Tłumaczenia dla hasła „Datenerhebung“ w niemiecko » polski słowniku

Bo̱denerhebung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Bodenerhebung

wzniesienie r.n. terenu

Lạnderhebung <‑, ‑en> RZ. r.ż. GEO

Landerhebung

wzniesienie r.n.

Na̱cherhebung <‑, ‑en> RZ. r.ż. FIN.

Nacherhebung

dodatkowe pobranie r.n.

Kla̱geeinreichung <‑, ‑en> RZ. r.ż. l.mn. selten

Klageeinreichung RZ. r.ż. <‑, ‑en>:

Klageeinreichung PR., PR.

wytoczenie r.n. powództwa

Klageeinreichung PR., PR.

wniesienie r.n. skargi [lub pozwu]

Da̱tenerfassung <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Datenerfassung

gromadzenie r.n. danych

Da̱tensicherung <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Datensicherung

zabezpieczenie r.n. danych

Abgabenerhebung RZ.

Hasło od użytkownika

Abgabenerhebung r.ż. FIN.

pobór opłat i podatków r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der Datenerhebung erfolgt ein stetiger Austausch zwischen Entscheider und Marktforscher, um ggf.

de.wikipedia.org

Hierbei konstatieren die Autoren unter anderem die Existenz verschiedener Lücken in der Datenerhebung und die Notwendigkeit einer erweiterten systematischen empirischen Forschung zum informellen Lernen.

de.wikipedia.org

Beteiligt an der Datenerhebung waren 142.962 Personen, die Gesamtkosten beliefen sich auf 91.462.000 Dollar.

de.wikipedia.org

2007 wurde durch das Mikrozensus&shy;gesetz geändert, um eine präzisere Datenerhebung zur Kinderzahl zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Historische Klimatologie fußt auf Datenerhebungen unterschiedlicher Teildisziplinen, die aus verschiedenen Klimaarchiven, den „Archiven der Gesellschaft und der Natur“, stammen.

de.wikipedia.org

Er war zwar darüber enttäuscht, seine ursprünglichen Ziele verfehlt zu haben, hatte aber dennoch auf dieser Reise umfangreichen Datenerhebungen und Vermessungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Arbeit und Gesundheit bilden wichtige Forschungs- und Praxisfelder, die eine alltagsnahe Datenerhebung erfordern.

de.wikipedia.org

Die Frage des Wertes kultureller Phänomene wird nach Datenerhebung und gesammelter Faktenlage erwogen, indem deren Bedeutungen erforscht werden.

de.wikipedia.org

Außerdem brachte die Methodik in der Datenerhebung mittels Fragebögen und der Datenauswertung in Karten einen entscheidenden Fortschritt.

de.wikipedia.org

Die Erfahrungen aus diesen Datenerhebungen zeigen, dass das Ausfallverhalten technischer Produkte über ihre Lebensdauern generell drei verschiedene Phasen durchläuft.

de.wikipedia.org