Tłumaczenia dla hasła „Desperado“ w niemiecko » polski słowniku

Despera̱do <‑s, ‑s> [dɛspe​ˈraːdo] RZ. r.m. podn.

1. Desperado (Umstürzler):

Desperado

desperat r.m.

2. Desperado (asozialer Draufgänger):

Desperado

bandyta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem er einen Desperado bei einem Duell mit seiner Geduld besiegt, wird er zur Legende und die Banditen meiden die Stadt.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihnen, in einem finalen Kampf die Desperados zur Strecke zu bringen.

de.wikipedia.org

Von akademischer Manier und Anpassung befreite Kunst-Desperados und kultivierte Exzentriker.

de.wikipedia.org

Darauf war die typische Kleidung eines Desperados aufgezeichnet, inklusive Revolver.

de.wikipedia.org

In Ausübung dieser Tätigkeit wurde er während der Festnahme von zwei Desperados erschossen.

de.wikipedia.org

Dies könne den Desperado-Effekt auslösen.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Spätmittelalters dominierte der Typ des Desperados und Raubritters im Adel.

de.wikipedia.org

Zu seinen erfolgreichsten Hollywood-Filmen zählen Das Kartell (1994), Desperado (1995), Im Fadenkreuz – Allein gegen alle (2001) und Fast & Furious Five (2011).

de.wikipedia.org

Der Desperado-Effekt ist ein Erklärungsmodell, das das Motiv des Angriffsverhaltens von Tieren beschreibt, die den Konflikt mit stärkeren Artgenossen in einer Population suchen.

de.wikipedia.org

Desperado in Buffalo Bill's Resort & Casino (Primm, Nevada, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Hyper Coaster des Herstellers Arrow Dynamics, die 1994 eröffnet wurde.

de.wikipedia.org