Tłumaczenia dla hasła „diejenigen“ w niemiecko » polski słowniku

I . di̱e̱jenigen ZAIM. wsk.,

diejenigen M. pl von

diejenigen

ci

diejenigen

te

diejenigen Schüler, die teilnehmen wollen

ci uczniowie r.m. l.mn. , którzy chcą wziąć udział

diejenigen Kinder, die ...

te dzieci ntpl , które...

II . di̱e̱jenigen ZAIM. wsk.,

diejenigen B. pl von

diejenigen

tych

eine Überraschung für diejenigen unter Ihnen, die ...

niespodzianka r.ż. dla tych z państwa, którzy...

für diejenigen unserer Kunden, die ...

dla tych spośród naszych klientów, którzy...

Zobacz też diejenige , derjenige , dasjenige

I . di̱e̱jenige [ˈdiːjeːnɪgə] ZAIM. wsk., f, M. sing

diejenige

ta

diejenige Kollegin, die ...

ta koleżanka r.ż. , która...

II . di̱e̱jenige [ˈdiːjeːnɪgə] ZAIM. wsk., f, B. sing

diejenige

tę

für diejenige Schülerin, die die besten Noten bekommen hat

dla uczennicy, która otrzymała najlepsze oceny

de̱rjenige [ˈdeːɐ̯jeːnɪgə] ZAIM. wsk., m, M. sing

derjenige

ten

derjenige Mann, der ...

ten mężczyzna, który ..

derjenige, der das gesagt hat

ten, który to powiedział

er ist immer derjenige, der am lautesten schreit

zawsze on jest tym, który najgłośniej krzyczy

derjenige Schüler, der das getan hat

ten uczeń r.m. , który to zrobił

ist das derjenige, welcher ...?

czy to ten, który...?

das ist derjenige, welcher! pot.

to jest właśnie ten!

dạsjenige [ˈdasjeːnɪgə] ZAIM. wsk., nt, M. sing

dasjenige Baby, das ...

to niemowlę r.n. , które...

unser Haus ist kleiner als dasjenige unserer Freunde

nasz dom r.m. jest mniejszy niż dom naszych przyjaciół

dạsjenige [ˈdasjeːnɪgə] ZAIM. wsk., nt, M. sing

dasjenige Baby, das ...

to niemowlę r.n. , które...

unser Haus ist kleiner als dasjenige unserer Freunde

nasz dom r.m. jest mniejszy niż dom naszych przyjaciół

de̱rjenige [ˈdeːɐ̯jeːnɪgə] ZAIM. wsk., m, M. sing

derjenige

ten

derjenige Mann, der ...

ten mężczyzna, który ..

derjenige, der das gesagt hat

ten, który to powiedział

er ist immer derjenige, der am lautesten schreit

zawsze on jest tym, który najgłośniej krzyczy

derjenige Schüler, der das getan hat

ten uczeń r.m. , który to zrobił

ist das derjenige, welcher ...?

czy to ten, który...?

das ist derjenige, welcher! pot.

to jest właśnie ten!

I . di̱e̱jenige [ˈdiːjeːnɪgə] ZAIM. wsk., f, M. sing

diejenige

ta

diejenige Kollegin, die ...

ta koleżanka r.ż. , która...

II . di̱e̱jenige [ˈdiːjeːnɪgə] ZAIM. wsk., f, B. sing

diejenige

tę

für diejenige Schülerin, die die besten Noten bekommen hat

dla uczennicy, która otrzymała najlepsze oceny

Przykładowe zdania ze słowem diejenigen

diejenigen Kinder, die ...

te dzieci ntpl , które...

für diejenigen unserer Kunden, die ...

dla tych spośród naszych klientów, którzy...

diejenigen Schüler, die teilnehmen wollen

ci uczniowie r.m. l.mn. , którzy chcą wziąć udział

eine Überraschung für diejenigen unter Ihnen, die ...

niespodzianka r.ż. dla tych z państwa, którzy...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegensatz dazu zeigen diejenigen Kurse, die nicht durch die genannte Straße führen, kein Dreieck an.

de.wikipedia.org

In dieser Statistik sind mithin diejenigen Arbeitnehmer nicht erfasst, die bis zu 3 Arbeitstage fehlen dürfen, ohne ihrem Arbeitgeber eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung vorlegen zu müssen.

de.wikipedia.org

Wie seine Verwandten in den keltischen Gebieten tötet es diejenigen, die auf ihm reiten wollen.

de.wikipedia.org

Allmählich wurden diejenigen, die in der Kapkolonie geblieben waren, entlassen.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die überlebten, waren entgegen der geltenden Vorschriften aus 30 m Höhe ins Meer gesprungen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei genau um diejenigen Folgen, die sich durch eine Polynomfunktion beschreiben lassen; die Ordnung ist dabei der Grad des Polynoms.

de.wikipedia.org

Diejenigen Polizisten, Staatsanwälte und Richter, die hinter diesem Komplott steckten, würden hinter Gittern wandern.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die 55 bestätigte Empfehlungen erreichten, erhalten einen 100%igen Rabatt auf einen zukünftigen Roadster-Kauf.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die überlebten, besaßen nichts mehr, was man ihnen noch hätte abnehmen können.

de.wikipedia.org

Diejenigen die blieben, gründeten 1902 eine der ersten Fischereigenossenschaften an der östlichen Adria.

de.wikipedia.org