niemiecko » polski

Di̱e̱nst2 <‑[e]s, bez l.mn. > [diːnst] RZ. r.m.

2. Dienst (Tätigkeitsbereich in einem öffentlichen Amt):

ISDN-Dienst <‑es, ‑e> RZ. r.m. TELEK.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er war Jugendsekretär der Gewerkschaft [[Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr<ÖTV]], Organisationssekretär und Rechtsstellenleiter.
de.wikipedia.org
Zusammengefasst: Obwohl Personen in vielen Umfragen angeben, besorgt um ihre Privatheit zu sein, werden diese Dienste dennoch rege genutzt und dabei viele persönliche Informationen offenbart.
de.wikipedia.org
Außerdem kann er jederzeit unmittelbare Besprechungen mit den Leitern der Dienste und deren Vertretern führen.
de.wikipedia.org
Bis dahin war der Rundfunk von den Parteien der großen Koalition als Sprachrohr der Politiker im Dienste der Parteipolitik gesehen worden.
de.wikipedia.org
Gänsedaunen aus artgerechter Freilandhaltung können bei regelmäßigem Lüften und Lockern sowie Verzicht auf Tagesdecken durchaus 15 Jahre lang gute Dienste tun.
de.wikipedia.org
Die mit den Geräten verschlüsselte Kommunikation konnte durch die Dienste problemlos mitgelesen werden.
de.wikipedia.org
Stiftungszweck war die Belohnung katholischer Offiziere für zwanzigjährige treue Dienste oder für militärische Erfolge.
de.wikipedia.org
Im Internet werden Dienste vom Anwender jedoch üblicherweise über alphanumerische Domainnamen adressiert, da diese leichter zu merken sind.
de.wikipedia.org
Eine Alternative dazu ist es, dass diese nicht mehr nur werksintern arbeiten, sondern ihre Dienste und Leistungen auch extern anbieten bzw. vermarkten.
de.wikipedia.org
Es gibt auch zahlreiche Mantrailer-Teams, die ihre Dienste ohne die erforderliche Ausbildung und ohne eine professionelle Prüfung anbieten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski