Tłumaczenia dla hasła „Dosis“ w niemiecko » polski słowniku

Do̱sis <‑, Dosen> [ˈdoːzɪs, pl: ˈdoːzən] RZ. r.ż.

Dosis

dawka r.ż.

in kleinen Dosen

w małych dawkach

zulässige Dosis

dopuszczalna dawka

Przykładowe zdania ze słowem Dosis

zulässige Dosis

dopuszczalna dawka

genetisch signifikante Dosis

dawka r.ż. znacząca z genetycznego punktu widzenia

diese Dosis haut ihn um

ta dawka r.ż. zwala go z nóg

ab wann gilt die Dosis als gefährlich?

w jakich przypadkach dawka jest niebezpieczna?

entsprechend der Verträglichkeit und Wirksamkeit kann die Dosis erhöht werden przykł.

w zależności od tolerancji i skuteczności leku dawkę można zwiększyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Bananenäquivalentdosis betrachtet man die Dosis ionisierender Strahlung, der ein Mensch durch Verzehr einer Banane ausgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Beim Konsum von Freebase oder Crack ist die lebensbedrohliche Dosis variabel und unberechenbar.

de.wikipedia.org

Qualitative Bioassays untersuchen, wie hoch die Dosis der interessierenden Substanz sein muss, um eine bestimmte Wirkung auszulösen.

de.wikipedia.org

Es muss ca. alle zehn Minuten in einer Dosis von 2–5 mg gegeben werden.

de.wikipedia.org

Hierbei ist ein spezifisches Dosis-Mischungsverhältnis zum schmerzstillenden Opioid nicht zu beachten, da die Aufnahme in die zentralen Strukturen (Gehirn bzw. Rückenmark) zu vernachlässigen ist.

de.wikipedia.org

Daher soll einschleichend dosiert und die Dosis vorsichtig erhöht werden.

de.wikipedia.org

Unter dieser Voraussetzung wird ein Referenzwert von 1 mSv pro Jahr für die individuelle effektive Dosis durch Ingestion eingehalten.

de.wikipedia.org

Eine 10-jährige kumulative Dosis-Wirkungsbeziehung wurde für Demenz und Alzheimer-Krankheit beobachtet (Trendtest, P <0,001).

de.wikipedia.org

Wenn der Mörder die seit dem 16. Jahrhundert bekannte richtige Dosis verwendete, war ihm der Mord kaum zu beweisen.

de.wikipedia.org

Spätere Studien scheinen diese Aussage zu bestätigen und geben erste Einblicke in potentielle Mechanismen und den Zusammenhang zwischen Dosis und Effekt.

de.wikipedia.org