Tłumaczenia dla hasła „Echo“ w niemiecko » polski słowniku

Ẹcho <‑s, ‑s> [ˈɛço] RZ. r.n.

1. Echo (Widerhall, Reaktion):

Echo

oddźwięk r.m. fig

sein Vorschlag fand ein lebhaftes Echo

jego propozycja r.ż. znalazła żywe poparcie

2. Echo (Nachbeter):

Echo

echo r.n.

Impuls-Echo-Verfahren RZ.

Hasło od użytkownika

Impuls-Echo-Verfahren r.n.

metoda echa w defektoskopii ultradzwiękowej r.ż.

echoen CZ.

Hasło od użytkownika

echoen cz. przech.

wracać się echem

echoen cz. przech.

odbijać się echem

echoen cz. przech.

rozchodzić się echem

Przykładowe zdania ze słowem Echo

das Echo pflanzt sich fort

echo r.n. rozchodzi się

sein Vorschlag fand ein lebhaftes Echo

jego propozycja r.ż. znalazła żywe poparcie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses stiess in der Jazzwelt auf ein positives Echo.

de.wikipedia.org

Die dabei entstandene ungewöhnliche Kirche und die damals nicht minder ungewöhnliche ökumenische Zusammenarbeit bei ihrer Errichtung fand ein vielfaches Echo in Tageszeitungen und Illustrierten.

de.wikipedia.org

Dieses wurde in New York eingespielt und brachte den Stills Vergleiche mit den dort beheimateten Interpol sowie mit Joy Division und Echo & the Bunnymen ein.

de.wikipedia.org

Seine Theorien und Aussagen, die in der Regel mit vielen Quellen, Untersuchungen und Fachliteratur belegt sind, haben ein beachtliches mediales Echo.

de.wikipedia.org

Beide opponieren auf eine eher stille oder sittsame Weise und die Traumwelt des einen erscheint „wie eine Echo“ der anderen.

de.wikipedia.org

Das Album wich deutlich vom bisherigen Stil der Band ab und sorgte für ein eher verhaltenes Echo.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit hat der Dialog wie schon in der Antike ein zwiespältiges Echo gefunden.

de.wikipedia.org

In dem Turm sollen 40 Windspiele als Echo die Stimmen der Opfer wiedergeben.

de.wikipedia.org

Vogelweide fand in den deutschsprachigen Feuilletons ein geteiltes Echo.

de.wikipedia.org

Vom Echo da schallt es zurück.

de.wikipedia.org