niemiecko » polski
Widzisz podobne wyniki: affektiert , Effektivität , effektiv , Effektivpreis , effektvoll , Effektivzins i Effektivlohn

I . affekti̱e̱rt [afɛk​ˈtiːɐ̯t] PRZYM. podn.

II . affekti̱e̱rt [afɛk​ˈtiːɐ̯t] PRZYSŁ. podn.

affektiert sprechen:

affektiert
z afektacją

I . effekti̱v [ɛfɛk​ˈtiːf] PRZYM.

3. effektiv (lohnend):

effektiv Zinsen
korzystny

II . effekti̱v [ɛfɛk​ˈtiːf] PRZYSŁ. (ganz bestimmt, wirklich)

Effektivitä̱t <‑, bez l.mn. > [ɛfɛktivi​ˈtɛːt] RZ. r.ż.

Effekti̱vpreis <‑es, ‑e> RZ. r.m.

Effekti̱vlohn <‑[e]s, ‑löhne> RZ. r.m.

Effekti̱vzins <‑es, ‑en> RZ. r.m. FIN.

I . effẹktvoll [ɛ​ˈfɛktfɔl] PRZYM.

effektvoll Auftritt:

effektvoll
efektowny

II . effẹktvoll [ɛ​ˈfɛktfɔl] PRZYSŁ.

effektvoll auftreten:

effektvoll
efektownie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In Blick auf Energieübertragung ist der gemessene Effektivwert aussagekräftiger.
de.wikipedia.org
Es sind bei Wechselstrombetrieb für Strom und Spannung die Effektivwerte einzusetzen.
de.wikipedia.org
Der Ausgangsstrom ist proportional zum Effektivwert des Eingangssignals, wobei sich der dazu notwendige Gleichwert aus dem durch und gebildeten Tiefpass ergibt.
de.wikipedia.org
Auch die meisten digitalen Oszilloskope können den Effektivwert des aufgenommenen Signalverlaufes direkt anzeigen.
de.wikipedia.org
Nach der Fehlerklärung durch das automatische Abschalten des fehlerhaften Netzelements steigt der Effektivwert der elektrischen Spannung nicht sofort wieder zurück zum Nennwert.
de.wikipedia.org
Da für den Gleichstrom nur der ohmsche Widerstand der Ständerwicklungen wirksam ist, muss die Höhe der verwendeten Gleichspannung erheblich unter dem Effektivwert der Motornennspannung liegen.
de.wikipedia.org
Ohne Einschränkung ist ihr Effektivwert größer als ihr Mittelwert.
de.wikipedia.org
Daraus wird der Effektivwert gebildet und mit einem Messinstrument angezeigt oder einem Datenlogger zugeführt.
de.wikipedia.org
Der Effektivwert der maximal möglichen Sinusschwingung wird um 3 dB auf 0 dBFS angehoben.
de.wikipedia.org
Die Scheinleistung kann einphasig durch Multiplikation der Effektivwerte von Stromstärke und Spannung bestimmt werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Effektivwert" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne