Tłumaczenia dla hasła „Egozentrik“ w polsko » niemiecki słowniku

egotyzm

Egozentrik r.ż.

egocentryzm

Egozentrik r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Protagonist ist in einem Übermaß an Selbstdarstellung und Egozentrik gefangen.

de.wikipedia.org

Aber am Ende erkennt er, dass seine Egozentrik für die vergangenen wie anstehenden Probleme verantwortlich war und er kommt endlich mit der (baldigen) Vaterrolle zurecht.

de.wikipedia.org

In dieser kritisiert sie den Individualismus und die Egozentrik der traditionellen romantischen Bewegung.

de.wikipedia.org

Egozentrik gelte deshalb als unhintergehbarer Orientierungspunkt in Zeiten eines angeblichen „Endes der Utopien“.

de.wikipedia.org

Bezeichnung von Menschen, die sich besonders wichtig nehmen (siehe auch Egoismus, Egozentrik).

de.wikipedia.org

Es gelingt den Franziskanern zwar, den Konflikt zwischen den Indianern und Amerikanern zu schlichten, aber die Unzufriedenheit der zurückgekehrten Indianer wächst durch die Härte und Egozentrik der Missionsleiter weiter.

de.wikipedia.org

Auch der selbst-lose Stil hat im Kern etwas Positives: Es ist die Fähigkeit zur Hingabe an andere Menschen, die vor einer herrschsüchtigen Egozentrik schützt.

de.wikipedia.org

Hauptkritikpunkte sind Egozentrik, Gewaltverherrlichung, Frauenverachtung, Sexismus, Homophobie, Antisemitismus und Diskriminierung bedrohter Menschengruppen.

de.wikipedia.org

Die Behinderung verminderte vermutlich sein Selbstwertgefühl und steigerte seine Egozentrik, leichte Kränkbarkeit und Sprunghaftigkeit.

de.wikipedia.org

Das Attribut egozentrisch bezieht sich auf verschiedene Begriffe: Auf einen egozentrischen Charakter (Egozentrik), ein Fachbegriff aus der Persönlichkeitspsychologie, mit dem der Egozentrismus nicht verwechselt werden darf.

de.wikipedia.org