Tłumaczenia dla hasła „Ehefrau“ w niemiecko » polski słowniku

E̱hefrau <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Ehefrau

żona r.ż.

Ehefrau

małżonka r.ż. form

E̱hemann <‑[e]s, ‑männer> RZ. r.m.

Ehemann

mąż r.m.

Ehemann

małżonek r.m. form

Przykładowe zdania ze słowem Ehefrau

ein Musterexemplar von Ehefrau sein a. iron.

sztandarowy przykład żony podn.

zugunsten seiner Ehefrau auf etw verzichten

zrezygnować z czegoś na korzyść swojej żony

der plötzliche Verlust der Ehefrau hat ihm sehr zugesetzt

nagła utrata r.ż. żony bardzo go dotknęła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit seinem Tod im Jahr 1855 hinterließ er Ehefrau und sechs Kinder.

de.wikipedia.org

Ein besonders gutes Verhältnis kristallisiert sich zu seiner Ehefrau heraus, der er als treusorgender Mutter auch verschiedene Kinderbücher widmete.

de.wikipedia.org

Aufgrund einiger Komplikationen im Drehbuch musste die junge Ehefrau ebenfalls ins Gefängnis, wo sie ihre Tochter zur Welt brachte.

de.wikipedia.org

Der Kapitän, seine Ehefrau, ein Matrose und 6 Chinesen bestiegen ein Boot und ein weiterer Matrose bestieg mit 7 Chinesen das zweite Boot.

de.wikipedia.org

Nach der Brautnacht erhielt die Frau vom Manne die Morgengabe, durch die sie als rechtmäßige Ehefrau ausgezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Doch da Männer ohne Ehefrauen auf Frauen als Sexualpartner angewiesen sind, müssten entweder Männer oder Frauen von zugeschriebenen Verhaltensmustern abweichen.

de.wikipedia.org

2000 verstarb seine Ehefrau, mit der er vier Kinder hatte.

de.wikipedia.org

Oft beantragten die Ehefrauen verschwendungs- und trunksüchtiger Ehemänner die Mundtoterklärung, um den Ruin des Familienvermögens abzuwenden.

de.wikipedia.org

Er fertigte dort Hauswirtschaftsgegenstände, bevor seine Ehefrau das Geschäft nach fünf Jahren aufgab.

de.wikipedia.org

Anders als die Ehefrau war die Konkubine ihrem Mann nicht zur ehelichen Treue verpflichtet und konnte ihn jederzeit verlassen.

de.wikipedia.org