Tłumaczenia dla hasła „Eichamt“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱chamt <‑[e]s, ‑ämter> [ˈaɪçʔamt] RZ. r.n.

Eichamt

urząd r.m. miar i wag

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der einen Seite ist die Jahreszahl eingeprägt, auf der anderen Seite die Kennnummer der Prüfstelle oder des Eichamts.

de.wikipedia.org

Bei den Wägevorrichtungen unterscheidet man zwischen dem eichpflichtigen (siehe Eichamt) und dem nichteichpflichtigen Bereich.

de.wikipedia.org

An öffentlichen Tankstellen wird die Abgabemenge des Kraftstoffes durch das Eichamt überwacht.

de.wikipedia.org

Zwischen 1839 und 1899 diente das Gebäude als Schule und als Eichamt, 1899 zog das städtische Leihhaus ein.

de.wikipedia.org

1835 wurde der Platz an den bayerischen Staat abgetreten der dort zuletzt das Eichamt betrieb.

de.wikipedia.org

Ihre Räume beherbergten danach das Eichamt, bis 1893 die Einbauten aus der Arkadenhalle entfernt wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem betätigte er sich als Markt- und Kaufhausinspektor und als Vorstand des Eichamts.

de.wikipedia.org

Für jedes fragliche Messgerät kann bei einer staatlich anerkannten Prüfstelle oder beim Eichamt ein Antrag auf Befundprüfung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Konformitätsbewertung verliert 3 Jahre nach der Erteilung ihre Gültigkeit und die Waage muss vom regional zuständigen Eichamt neu geeicht werden.

de.wikipedia.org

Dort war er bis 1567 als „Oberzimenter“ (Münzmeister) für das Eichamt tätig.

de.wikipedia.org