niemiecko » polski

E̱i̱nsatz1 <‑es, Einsätze> RZ. r.m.

3. Einsatz (von Kapital):

Einsatz
nakład r.m. inwestycyjny

E̱i̱nsatz2 <‑es, bez l.mn. > RZ. r.m.

2. Einsatz (die Aufbietung, Verwendung: eines Spielers):

Einsatz
wprowadzenie r.n.

E̱i̱nsatz-A̱u̱sstoß-Analyse <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Einsatz-Ausstoß-Analyse WIRTSCH → Input-Output-Analyse

Zobacz też Input-Output-Analyse

Input-Output-Analyse <‑, bez l.mn. > [ˈɪnpʊt​ˈaʊtpʊt-] RZ. r.ż. WIRTSCH

Przykładowe zdania ze słowem Einsatzes

dank Ihres unermüdlichen Einsatzes
dzięki pańskiemu/pani niestrudzonemu zaangażowaniu
in Würdigung seiner Arbeit/seines Einsatzes
w uznaniu za jego pracę/wkład

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit der Erfahrung als Tiger&shy;jäger, die Patterson sich während seines militärischen Einsatzes in Indien erworben hatte, stellte er sich der bedrohlichen Situation.
de.wikipedia.org
Wenn die Störungen allerdings länger als 72 Stunden dauern, müssen Art, Umfang und voraussichtliche Dauer eines solchen Einsatzes unverzüglich der Genehmigungsbehörde mitgeteilt werden.
de.wikipedia.org
Die Personalstärke des Nachrichtenbüros war zum Zeitpunkt des Einsatzes von Varrentrapp bereits auf drei Offiziere und wenige Hilfskräfte abgesenkt.
de.wikipedia.org
Die Technik des Einlegens bedurfte vermutlich des Einsatzes von Steigbügeln.
de.wikipedia.org
Ziel ihres Einsatzes ist insbesondere die Überwachung der Einhaltung des humanitären Völkerrechts beziehungsweise der Bestimmungen von Waffenstillstandsabkommen oder Friedensverträgen durch die Konflikt- beziehungsweise Vertragsparteien.
de.wikipedia.org
Angesichts des Einsatzes der Verbindung als wuchshemmender Schutzanstrich im Schiffsbau wurden diese Bedenken wiederholt.
de.wikipedia.org
Zunehmend wehrten sich auch Benutzer gegen die Firmenpolitik, zum Beispiel aufgrund des Verbotes von alternativen Battle.net-Servern oder wegen des Einsatzes von Spyware seitens der Firma.
de.wikipedia.org
Gerade bei kleineren Konzernen kann der Aufwand zur Erfüllung der aufsichtsrechtlichen Berichts- und Veröffentlichungspflichten die oben beschriebenen Vorteile des Einsatzes eines konzerneigenen Erstversicherers aufwiegen.
de.wikipedia.org
Wenn dann aber die Kugel auf der Null liegen bleibt, veranstalte ich einen Riesenhallo und erzähle allen von der Verfünfunddreissigfachung des Einsatzes.
de.wikipedia.org
Da eine UN-Resolution nicht vorlag, wurde von Gegnern der Intervention eine Völkerrechtswidrigkeit des Einsatzes postuliert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne