niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Einschränkung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

E̱i̱nschränkung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Einschränkung (Verringerung: des Alkoholkonsums, Straßenverkehrs):

Einschränkung
die massive Einschränkung von Grundrechten

2. Einschränkung (Vorbehalt):

mit der Einschränkung, dass ...
ohne Einschränkung[en]

Przykładowe zdania ze słowem Einschränkung

mit der Einschränkung, dass ...
die massive Einschränkung von Grundrechten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie wurde aufgrund dieser Einschränkungen von ihrer Familie daher besonders umsorgt.
de.wikipedia.org
Bis 1959 wuchs die Schülerzahl auf 1225 an, was zu erheblichen Einschränkungen im Lehrangebot führte.
de.wikipedia.org
Dennoch war die landwirtschaftliche Nutzung weiterhin beträchtlichen Einschränkungen unterworfen.
de.wikipedia.org
Die Einschränkung sei allerdings gerechtfertigt, weil einer "durchaus konkreten Gefahr" für den Schulfrieden zu begegnen sei.
de.wikipedia.org
Eine Fußlenkung von vierrädrigen Straßen-Kraftfahrzeugen wird von Fahrern mit einer Einschränkung der Handfunktion oder einer Armbehinderung verwendet.
de.wikipedia.org
Für die Deklaration der Direktgutschrift gibt es keine zeitlichen Einschränkungen.
de.wikipedia.org
Die Strecke selbst wurde aber nur leicht beschädigt und blieb fast bis Kriegsende mit Einschränkungen befahrbar.
de.wikipedia.org
Das Wettkampfprogramm war abgesehen vom Waldlauf, der allerdings bereits im Jahr vorher gestrichen worden war, ohne Einschränkungen.
de.wikipedia.org
An den deutschen Meisterschaften für Senioren (Seniors) können Sportler ab 18 Jahren ohne Einschränkungen teilnehmen.
de.wikipedia.org
Die Bewegungsgleichungen der Wirkung beschreiben eindeutig Wellengleichungen, mit verschwindendem Energie-Impuls-Tensor als weitere Einschränkung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Einschränkung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski