niemiecko » polski

E̱i̱sen <‑s, ‑> [ˈaɪzən] RZ. r.n.

1. Eisen bez l.mn. a. MED.:

Eisen
żelazo r.n.
Eisen (Golfschläger) r.n.
kij golfowy r.m.

T-Eisen <‑s, ‑> RZ. r.n. TECHNOL.

U-Eisen <‑s, ‑> [ˈuːʔaɪzən] RZ. r.n. TECHNOL.

E̱i̱sen- und Stahlindustrie <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Nickel-Eisen-Meteorit RZ.

Hasło od użytkownika

Eisen-Nickel-Legierung RZ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem Eisen

ein heißes Eisen anfassen
dotykać [f. dk. dotknąć] delikatnej kwestii
Eisen zu Stahl verarbeiten
przetwarzać [f. dk. przetworzyć] żelazo na stal
zum alten Eisen gehören pot.
nadawać się na złom [lub do lamusa]
ein heißes Eisen
drażliwa sprawa r.ż.
rot glühendes Eisen
żelazo r.n. rozżarzone do czerwoności
zum alten Eisen gehören [o. zählen] pot.
lata świetności mieć za sobą
zwei Eisen im Feuer haben
mieć alternatywę
stolpert doch ein Pferd auf vier Eisen przysł.
koń ma cztery nogi i też się potknie
mehrere/noch ein Eisen im Feuer haben pot.
mieć więcej możliwości/jeszcze jedną możliwość
man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist przysł.
trzeba kuć żelazo póki gorące przysł.
man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist przysł.
należy kuć żelazo, póki gorące przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es ist aus Eisen und mit Edelrost überzogen.
de.wikipedia.org
Letztere ist eine defekte Gedenkglocke, da sie aus Eisen statt hochwertiger Bronze gefertigt wurde.
de.wikipedia.org
Der neue Hochofen war 12,6 m hoch und hatte eine Tagesleistung von fünf bis sieben Tonnen Eisen.
de.wikipedia.org
Die Querwände dominierten die durch eine Eisen-Glas-Konstruktion verschlossenen Rundbogenportale des Mittelschiffes.
de.wikipedia.org
Auch Tuch, Eisen, Kupfer und Waffen mussten im Ausland gekauft werden.
de.wikipedia.org
Das pulsierende Quecksilberherz ist im Grunde eine elektrochemische Oszillation, da hierbei zwei Metalle (Quecksilber und Eisen) in einem Lokalelement kombiniert sind.
de.wikipedia.org
Um eine Tonne schmelzbares Eisen zu gewinnen, wurden ca. 100 t Holz benötigt.
de.wikipedia.org
Damit wurde der lange Übergang von der Bronze zum „Eisen“ eingeläutet.
de.wikipedia.org
Damit wollte er ein Problem in der Reihe in der Reihe Eisen, Cobalt, Nickel im Periodensystem schließen.
de.wikipedia.org
Als Pfetten zwischen diesen Bogenbindern befestigte I-Profil-Eisen trugen die Holzsparren des Satteldaches.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Eisen" w innych językach

Definicje "Eisen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne