Tłumaczenia dla hasła „Elektrizitätswerk“ w niemiecko » polski słowniku

Elektrizitä̱tswerk <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Elektrizitätswerk

elektrownia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gestützt auf diese Bestimmungen sieht eine Reihe von Gesetzen die Möglichkeit einer Enteignung im öffentlichen Interesse vor, beispielsweise zum Bau von Eisenbahnen, Straßen oder Elektrizitätswerken.

de.wikipedia.org

Die Modernisierung fand im Bau eines Wasserwerks (1886) und eines Elektrizitätswerkes (1898) Ausdruck.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben ist die Gründung eines eigenen Elektrizitätswerks im Jahr 1909 als Vorläufer der späteren Überlandversorgung.

de.wikipedia.org

Sie wurde samt dem Elektrizitätswerk von der Elektrizitäts-AG vormals W. Lahmeyer & Co. (EAG) in Frankfurt am Main erbaut und betrieben.

de.wikipedia.org

Um Störungen im Leitungsnetz der Elektrizitätswerke auszugleichen, die die Motoren bei jedem Abschuss benötigen (der alle 90 Sekunden erfolgt), wurde ein spezielles Dynamosystem installiert.

de.wikipedia.org

Flussabwärts stehen weitere Elektrizitätswerke, die über einen Kanal ebenfalls vom Wasser des Sees angetrieben werden.

de.wikipedia.org

So fiel in seinen Verantwortungsbereich u. a. der Bau der Straßenbahn, des Industriehafens, der Gasanstalten auf den Pulverweiden, des städtischen Elektrizitätswerkes sowie des großen Stadttheaters.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde im Betriebsgelände ein Elektrizitätswerk von der Firma Brown, Boveri & Cie. errichtet.

de.wikipedia.org

Gottesdienste fanden bei mit Brettern verkleideten Fenstern statt, da die Lichtanlage intakt geblieben war und die Elektrizitätswerke noch arbeiteten.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben des Elektrizitätswerkes stiegen damit um ein Vielfaches.

de.wikipedia.org