Tłumaczenia dla hasła „Emission“ w niemiecko » polski słowniku

Emissio̱n <‑, ‑en> [emɪ​ˈsi̯oːn] RZ. r.ż.

Emission ÖKOL, FIN., PHYS (von Schadstoffen, Anleihen, Strahlen)

emisja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die bis heute dominante, umweltbasierte Wachstumskritik betont die Endlichkeit des Planeten und seine Begrenztheit, natürliche Ressourcen bereitzustellen und menschliche Emissionen zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wird die Besetzungsinversion nur durch spontane, nicht aber durch stimulierte Emission reduziert.

de.wikipedia.org

Der Großteil des Treibhausgasüberschusses der unkonventionellen Erdgasförderung entsteht teils durch Kohlendioxidemissionen teils allerdings auch durch Emission von Methan.

de.wikipedia.org

Als Lasermedium (auch laseraktives Medium) wird ein Material bezeichnet, das sich zur Erzeugung von Laserlicht durch stimulierte Emission eignet.

de.wikipedia.org

Das aufwändige Direkteinspritzsystem sorgt für Leistung und geringen Dieselverbrauch, was auch die Emissionen verringert.

de.wikipedia.org

Unter gewissen Umständen lassen sich jedoch Negative Emissionen erzielen, mit denen der Kohlendioxidanteil der Erdatmosphäre aktiv reduziert werden kann.

de.wikipedia.org

Einen hervorragenden Ruf errang Erlanger & Söhne aber mit der Emission der Aktien der österreichischen k.k. Staatsbahnen (kkStB) an der Frankfurter Börse.

de.wikipedia.org

Früher wiesen die Lampen signifikante Emissionen harter Ultraviolettstrahlung auf.

de.wikipedia.org

Der tatsächliche Energiebedarf pro Person und km sowie die damit verbundenen CO 2 -Emissionen hängen maßgeblich von der Auslastung ab.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Graustrom aus fossilen Energien würde die Emissionen vervielfachen statt senken und wäre damit energetisch und ökologisch kontraproduktiv.

de.wikipedia.org