Tłumaczenia dla hasła „Empathie“ w polsko » niemiecki słowniku

empatia

Empathie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch auf Seiten der Interaktionspartner von durch Stigmatisierung bedrohten Personen wird Stigmamanagement betrieben (Ignorieren des Stigmas, Empathie, Meiden von Stigmaträgern usw.).

de.wikipedia.org

Sie zeigt keinerlei Empathie beim Umgang mit ihren Mitmenschen, bestenfalls versucht sie diese zu ignorieren.

de.wikipedia.org

Besonders hoch schätzt er Unterhaltung und betont die komplette Empathie zwischen zwei Existenzen.

de.wikipedia.org

Persönliche Ressourcen sind Selbstwirksamkeit, Empathie und soziale Verantwortung.

de.wikipedia.org

Dabei halfen ihm seine Menschenkenntnis und Empathie sowie seine Spontaneität, Empfindsamkeit, sein Freimut und seine Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Üblicherweise handelt es sich um einen Mangel an Empathie gegenüber Männern.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Erziehungsstile dagegen zeichnen sich durch ein unterschiedlich hohes Niveau von Autorität, Responsivität und Empathie aus.

de.wikipedia.org

Insofern sie Sympathie und Empathie entwickeln können, kann möglicherweise die Haltung zum Therapeuten (beziehungsweise Besitzer) – wie beim Menschen nachgewiesen – das Ergebnis der Behandlung beeinflussen.

de.wikipedia.org

Hilfeverhalten würde höher mit kognitiver Identifikation mit dem Hilfsbedürftigen als mit emotionaler Empathie korrelieren.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich überwiegend durch Mut, Empathie, Ehrlichkeit sowie Fleiß und Geduld aus.

de.wikipedia.org