Tłumaczenia dla hasła „Endstadium“ w niemiecko » polski słowniku

Ẹndstadium <‑s, ‑stadien> RZ. r.n. (einer Krankheit)

Endstadium

stadium r.n. końcowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Rohbau ist vollständig erfolgt; die Ausbauarbeiten befinden sich über 40 Jahre nach Baubeginn inzwischen im Endstadium.

de.wikipedia.org

Sie betreute in der Folgezeit fast 20 Jahre Schwerkranke im Palliativbereich und begleitete Sterbende mit Krebs im Endstadium bis zu ihrem Tod.

de.wikipedia.org

Der Kindsraub setzt ihr dann nochmals zu und führt zu einer Verschlimmerung ihres Zustandes, dessen Endstadium den Tod bedeutet.

de.wikipedia.org

Von daher entwickelt sich der Boden nicht mehr zu anderen Bodentypen weiter und das Endstadium der Bodenbildung ist erreicht (Klimaxboden).

de.wikipedia.org

Bei der anschließenden Untersuchung wurden Spuren von Heroin entdeckt, welches häufig zur Schmerztherapie von Krebspatienten im Endstadium verwendet wird.

de.wikipedia.org

Nach beiden ist die Makuladegeneration im Endstadium benannt.

de.wikipedia.org

Bei Patienten im Endstadium reduziert eine transmurale (die gesamte Dicke der Wandschicht des Herzens betreffende) narbige Fibrose allmählich die Herzfunktion bis zur kongestiven Herzinsuffizienz.

de.wikipedia.org

Im Endstadium wird das zerstörte Gewebe durch Narbengewebe aus Gliazellen ersetzt.

de.wikipedia.org

Bei den fälligen Untersuchungen stellte der Arzt nach einigen Monaten einen Leberkrebs im Endstadium fest.

de.wikipedia.org

Lange Zeit wurde in der deutschsprachigen Psychiatrie nur das Endstadium des intellektuellen Abbaus als Demenz bezeichnet.

de.wikipedia.org