Tłumaczenia dla hasła „Entwicklungsstufe“ w niemiecko » polski słowniku

Entwịcklungsstufe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Entwicklungsstufe

stopień r.m. [lub faza r.ż. ] rozwoju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem widersprach die marxistische Wirtschaftstheorie, die den Imperialismus als besondere Entwicklungsstufe (Stadium) des Kapitalismus beschrieb.

de.wikipedia.org

Das stehende und liegende Totholz, die Höhlenbäume und die lebensraumtypischen Baumarten in ihren verschiedenen Entwicklungsstufen und Altersphasen sollen erhalten werden.

de.wikipedia.org

Letztere Hotspots förderten zwar auch Alkaligesteine, aber nur in ihrer Post-Schild-Entwicklungsstufe.

de.wikipedia.org

Die Uhr aus dem Jahre 1518 zeigt bereits verschiedene Entwicklungsstufen dieses Uhrentyps.

de.wikipedia.org

Um den Kapitalismus tatsächlich zu beseitigen, müssten jedoch alle Entwicklungsstufen, die dorthin geführt haben, jedoch rückwärts noch einmal durchlaufen werden, bis hin zum Kommunismus.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Stufen zählen zum Grundentgelt, die Stufen 3 bis 6 sind Entwicklungsstufen.

de.wikipedia.org

In einer nächsten Entwicklungsstufe springen die Ausflussöffnungen der Abortschächte über die Mauerfläche vor, der eigentliche Abtritt liegt aber noch in der Mauer.

de.wikipedia.org

In der letzten Entwicklungsstufe erscheinen seine Bilder einfach und wahr.

de.wikipedia.org

Die Ecumenopolis stellt die übergeordnete Einheit einer planetweiten Stadt und letzte Entwicklungsstufe dar.

de.wikipedia.org

Er durchlief ab 1875 die verschiedenen Entwicklungsstufen zum Offizier und nahm an speziellen Schulungen und Offizierslehrgängen teil.

de.wikipedia.org