Tłumaczenia dla hasła „Erfolgskurs“ w polsko » niemiecki słowniku

wyjść na prostą pot.

vorübergehende Schwierigkeiten überwinden und den Erfolgskurs einschlagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch die weiteren Jahre verzeichneten einen Erfolgskurs.

de.wikipedia.org

Die Brennereien blieben trotzdem auf Erfolgskurs.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, die kurz vor dem Bankrott stehende Gesellschaft wieder auf Erfolgskurs zu bringen.

de.wikipedia.org

Das neue Duo brachte die Flyers wieder auf Erfolgskurs.

de.wikipedia.org

Er sei viel zu spät zurückgetreten und habe ihr dadurch zu wenig Zeit übrig gelassen, um die Partei wieder auf Erfolgskurs zu bringen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Prestige geriet er auf einen nicht mehr aufzuhaltenden politischen Erfolgskurs.

de.wikipedia.org

Er brachte es sowohl seitens der Kritik als auch von Seiten des Publikums mit jährlich 88.000 Zusehern und einer Auslastung von knapp 93 % (Stand 2019) auf Erfolgskurs.

de.wikipedia.org

Obwohl es mehrere gerichtliche Klagen wegen Urheberrechtsverletzungen gibt, ist das Projekt seit längerem auf Erfolgskurs.

de.wikipedia.org