Tłumaczenia dla hasła „Ergreifung“ w niemiecko » polski słowniku

Ergre̱i̱fung <‑, ‑en> RZ. r.ż. l.mn. selten

1. Ergreifung (Festnahme):

Ergreifung

schwytanie r.n.

Ergreifung

ujęcie r.n.

2. Ergreifung (das Erfgreifen):

Ergreifung

[po]chwycenie r.n.

3. Ergreifung (Übernahme: des Wortes):

Ergreifung

zabranie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Ergreifung

auf seine Ergreifung steht eine Belohnung

za jego schwytanie jest nagroda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kurz danach wird ein Kopfgeld auf die Ergreifung der beiden ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Für die Ergreifung des Täters wird eine sehr hohe Belohnung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Für ihre Ergreifung sind von den Behörden 500 Beeren als Belohnung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser paramilitärisch organisierte Truppenverband wurde im Rahmen der Strafverfolgung zur Ergreifung von Straftätern eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Gestapo setzte auf ihre Ergreifung ein Kopfgeld von 5 Millionen Francs aus.

de.wikipedia.org

Die Belohnung für Hinweise die zu einer Ergreifung führten, betrug zum Schluss 500.000 $.

de.wikipedia.org

Eine Zeitung und ein Privatmann lobten eine Belohnung von 250.000 £ für Hinweise aus, die zur Ergreifung des Täters führen.

de.wikipedia.org

Ein anderer Sklave verriet ihn aber, so dass seine Ergreifung und Hinrichtung gelang.

de.wikipedia.org

Die geforderte Lösegeldsumme setzt er als Kopfgeld für die Ergreifung des Täters aus.

de.wikipedia.org

Die Belohnung für Hinweise zur Ergreifung wurde auf 500.000 $ erhöht.

de.wikipedia.org