Tłumaczenia dla hasła „Erguss“ w niemiecko » polski słowniku

ErgụssNP <‑es, Ergüsse> [ɛɐ̯​ˈgʊs, pl: ɛɐ̯​ˈgʏsə] RZ. r.m., Ergụßst. pis. RZ. r.m. <‑sses, Ergüsse>

1. Erguss MED. (Bluterguss):

Erguss

krwiak r.m.

Erguss

wylew r.m. krwawy

2. Erguss MED. (Samenerguss):

Erguss

ejakulacja r.ż.

3. Erguss GEO (von Lava):

Erguss

strumień r.m.

4. Erguss iron. podn. (Gefühlsausbruch):

Erguss

eksplozja r.ż. uczuć fig

Erguss RZ.

Hasło od użytkownika

Erguss r.m. MED.

wysięk r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein stärkerer Erguss, vor allem bei respiratorischer oder kardialer Dekompensation durch die Ausdehnung des Ergusses, wird meist mittels Thoraxdrainage behandelt.

de.wikipedia.org

Früher war der tuberkulöse Perikarderguss häufig, heute stehen maligne Ergüsse im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Sie können mit basaltischen Ergüssen wechsellagern oder von Unterkreidesedimenten abgedeckt werden.

de.wikipedia.org

Der im Bauchraum liegende Teil des Silikonschlauches hat mehrere Löcher, über die der Erguss in den Katheter eintreten kann.

de.wikipedia.org

Man spricht, etwa beim Paukenerguss, auch von wässrigem (serösem) Erguss.

de.wikipedia.org

Im ersten Fall werden kleinlumige Drainagen verwendet, die sich für einen dickflüssigen Erguss (bspw.

de.wikipedia.org

Ein eitriger Erguss (Kniegelenksempyem) muss immer interventionell entlastet werden.

de.wikipedia.org

Man erkennt die auseinandergewichenen Fragmente und den massiven Erguss.

de.wikipedia.org

Tritt mehr Flüssigkeit aus den Gefäßen aus, als resorbiert werden kann, bildet sich ein Erguss.

de.wikipedia.org

Vor einer CT-Untersuchungen sollte, wenn möglich, ein Erguss ebenfalls punktiert werden, um Veränderungen an Pleura oder Lunge besser darstellen zu können.

de.wikipedia.org