niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Erläuterungen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Erlä̱u̱terung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Erläuterungen

Erläuterungen zum Text
objaśnienia ntpl do tekstu
die Erläuterungen stehen auf S. 17 f.
objaśnienia ntpl znajdują się na str. 17 n.
die Erläuterungen stehen auf S. 17 ff.
objaśnienia ntpl znajdują się na str. 17 nn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da es bei Alltagsdefinitionen um Bedeutungsbeschreibungen eines (Rede)Bezugsgegenstandes handelt, auf die in der Regel durch ein Lexem referiert wird, sind Alltagsdefinitionen lexikalische Erläuterungen.
de.wikipedia.org
Zunächst hat der Vorhabenträger seinen Plan, bestehend aus Zeichnungen und Erläuterungen, der Anhörungsbehörde zur Durchführung des Anhörungsverfahrens einzureichen.
de.wikipedia.org
Die knappe mündliche Rede und die Erläuterungen erinnern an die Tafeln mit Kurztexten in Stummfilmen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Paket gehören außerdem ein kommunaler Produktrahmen mit dazugehörigen Erläuterungen und eine Empfehlung für den Kontenrahmen eines doppischen Rechnungswesen (Doppik = doppelte Buchführung in Konten).
de.wikipedia.org
Aus dieser Rolle heraus versieht er das angebliche Original mit zahlreichen Abbildungen, fiktiven lexikalischen Erläuterungen und vereinzelten Kommentaren zum Prozess der Übersetzung.
de.wikipedia.org
Darunter stehen Erläuterungen zu den Malereien und biblische Bezugsstellen.
de.wikipedia.org
So wurden die oft frei erfundenen Bezeichnungen für die Tiere ebenso bemängelt wie die falschen und effekthascherischen Erläuterungen der Schausteller.
de.wikipedia.org
Gerühmt wurden seine Erläuterungen zu Dichtung und Wahrheit und Maximen und Reflexionen.
de.wikipedia.org
Neben der Texterschließung bietet eine solche Ausgabe einen textkritischen Apparat sowie Dokumente zur Entstehungsgeschichte, Erläuterungen und weitere Hilfsmittel.
de.wikipedia.org
Erläuterungen in der eigenen Datenschutzrichtlinie sprechen dafür.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne