niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Erlaubnis“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Erla̱u̱bnis <‑, ‑se> RZ. r.ż.

1. Erlaubnis (Genehmigung):

Erlaubnis
pozwolenie r.n.
jdm die Erlaubnis zu etw erteilen
allgemeine Erlaubnis
eine Erlaubnis einholen
jdn um Erlaubnis bitten [o. fragen]
mit Ihrer Erlaubnis

2. Erlaubnis (Schriftstück):

Erlaubnis
zezwolenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Schon 1962 erhielt der Mutterkonzern von dem Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen eine Erlaubnis, Kfz-Strafrechtsschutz-Versicherungen zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Ob eine Kopie mit oder ohne Erlaubnis ihres Urhebers angefertigt wurde kann dabei naturgemäß nicht festgestellt werden.
de.wikipedia.org
In dem Genre werden (oft qualitativ schlechte) Fanfictions eines Autors (mit Erlaubnis des Autors) mit satirischen und oft boshaften Kommentaren versehen.
de.wikipedia.org
Erst 1841 wurde die Erlaubnis erteilt, die Fregatte zu vollenden.
de.wikipedia.org
Die Mönche erhielten Marktrecht und die Erlaubnis zum Bau eines Hafens.
de.wikipedia.org
Zelten ist auf zwei Plätzen mit Erlaubnis der Parkverwaltung möglich.
de.wikipedia.org
Noch aber war der Garten nicht öffentlich zugänglich, aber die Erlaubnis des Besitzers wohl leicht zu erhalten.
de.wikipedia.org
Die Erteilung der Erlaubnis ist an bestimmte Voraussetzungen geknüpft.
de.wikipedia.org
1903 wurde die Erlaubnis erteilt, die Insel zu besiedeln.
de.wikipedia.org
Weiter erforderlich zum Erwerb der Erlaubnis den Titel Fachanwalt für Arbeitsrecht führen zu dürfen ist, wie bei allen Fachanwaltsbezeichnungen, der Nachweis besonderer praktischer Erfahrungen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Erlaubnis" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski