Tłumaczenia dla hasła „Eros“ w niemiecko » polski słowniku

E̱ros <‑, bez l.mn. > [ˈeːrɔs] RZ. r.m.

Eros

miłość r.ż. platoniczna

E̱ros-CenterNP <‑s, ‑> RZ. r.n.

Eros-Center

dom r.m. publiczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die dominante Ambivalenz von Kampf und Lust, Eros und Thanatos, kann auf drei Reflexionsniveaus untersucht werden.

de.wikipedia.org

Der auf einem Löwen reitende Eros erweckt die Welt.

de.wikipedia.org

In einem Bild ist ein junger Eros in einer Landschaft.

de.wikipedia.org

Der Eros strebt danach, immer größere Einheiten zu bilden; zu ihm gehören die Sexualtriebe und die Selbsterhaltungstriebe.

de.wikipedia.org

Er entwickelt keine Theorie des Eros, sondern berichtet als Erotiker von seinem Erleben.

de.wikipedia.org

Er beurteilt ihn unter dem Gesichtspunkt der Zuträglichkeit und unterscheidet zwischen einem gesunden und einem krankhaften Eros.

de.wikipedia.org

Die Sonderform der Eroten, kindlicher Eros-Figuren, ist seit der griechischen Antike bekannt.

de.wikipedia.org

Für den Philosophen stellt sich die Aufgabe, die Natur des Eros zu erfassen und ihn mittels der Vernunft zu bändigen.

de.wikipedia.org

Während der Eros nach Zusammenhalt und Vereinigung tendiere, strebe der Todestrieb nach Auflösung dieser Einheit, nach Verstreuung und Auflösung von Bindung.

de.wikipedia.org

Dreizehn Momentbilder, dessen zentrales Thema das Eros-und-Thanatos-Motiv darstellt, erschien 1911.

de.wikipedia.org