Tłumaczenia dla hasła „Exekutive“ w niemiecko » polski słowniku

Exekuti̱ve <‑, ‑n> [ɛkseku​ˈtiːvə] RZ. r.ż.

Exekutive [ɛkseku​ˈtiːvgəvalt] RZ. r.ż. <‑, ‑en>:

Exekutive PR., POLIT., PR., POLIT.

władza r.ż. wykonawcza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Kapitol-Komplex beinhaltet das eigentliche Parlamentsgebäude sowie Gebäude für die Exekutive und Judikative.

de.wikipedia.org

Der aus sieben Mitgliedern bestehende Gemeinderat bildet die Exekutive und wird für jeweils vier Jahre vom Volk gewählt.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Institutionen zusammen bildeten in einem Exekutive und Legislative.

de.wikipedia.org

Ihm kam außerdem die Aufgabe zu, die Gesetzesvorschläge der Exekutive auszuarbeiten.

de.wikipedia.org

In diesem System war die Exekutive verantwortlich für die Wahl des Gesetzgebers.

de.wikipedia.org

Schließlich verfügt der König über das Begnadigungsrecht, was bedeutet, dass die Exekutive die von den Richtern verhängten Strafen erlassen oder ermäßigen kann.

de.wikipedia.org

Jede Ebene besitzt eigene Staatsorgane der Exekutive (ausführende Gewalt), Legislative (gesetzgebende Gewalt) und Judikative (rechtsprechende Gewalt).

de.wikipedia.org

Übrig bleibt mithin aus der Gewaltenteilung die mit Verwaltungsaufgaben betraute Exekutive, deren Verwaltungshandeln vor allem durch Behörden oder sonstige öffentliche Einrichtungen zum Ausdruck kommt.

de.wikipedia.org

Im Staatsrecht zählt sie zur Exekutive und ist eines von mehreren Hoheitsrechten der Staatsgewalt.

de.wikipedia.org

Die Gewaltenteilung zwischen Legislative, Exekutive und Judikative entspricht nicht ganz den westeuropäischen Vorstellungen: So setzt sich die Legislative aus dem Staatspräsidenten und dem Parlament zusammen.

de.wikipedia.org