Tłumaczenia dla hasła „Exotik“ w polsko » niemiecki słowniku

egzotyczność

Exotik r.ż.

egzotyka

Exotik r.ż.

egzotyczność krajobrazu

Exotik der Landschaft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Exotik sollte die deutsche Bevölkerung im Kaiserreich an ihre Kolonien erinnern, aber auch als Blickfang dienen, um die Kauflust zu steigern.

de.wikipedia.org

Er war von der Exotik dieser Frau fasziniert.

de.wikipedia.org

Viel Guldenburgs, ein bisschen fremdländische Exotik, ein kleines bisschen Bellheim machen den Zweiteiler zu einer großspurigen Seifenoper auf Globalisierungskurs.

de.wikipedia.org

Als ihre Markenzeichen galten ihr „natürlicher Charme, mit einem Schuss Exotik und einem bezaubernden spitzbübischen Lächeln.

de.wikipedia.org

Der Park ist mit dutzenden Brunnenanlagen, Statuen und Blumenrabatten geschmückt, ein kleiner chinesischer Pavillon stillte das Bedürfnis nach Exotik.

de.wikipedia.org

Er habe mit seiner Werbung lange gezögert, denn er könne ihr keine Exotik, sondern bloß ein einfaches Leben auf dem Land bieten.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht, wie oft behauptet, in vermeintlicher Exotik seiner afroamerikanischen Wurzeln verankert.

de.wikipedia.org

Doch die Faszination für den Betrüger bleibt, denn er hat ihren eingefahrenen Alltag durch einen Hauch von Exotik und Abenteuer bereichert.

de.wikipedia.org

Der Akademie habe aber sicher ebenso die damals populäre Mischung von Melodram und Exotik gefallen, die zudem in fantastischen Bildern dahergekommen sei.

de.wikipedia.org

Dies ist nicht, wie oft behauptet, in interpretierter Exotik seiner afroamerikanischen Wurzeln begründet.

de.wikipedia.org