Tłumaczenia dla hasła „Expansion“ w niemiecko » polski słowniku

Expansio̱n <‑, ‑en> [ɛkspan​ˈzi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Expansion podn.:

Expansion a. POLIT., a. WIRTSCH

ekspansja r.ż.

die Expansion des Römischen Reiches

ekspansja Imperium Rzymskiego

2. Expansion PHYS:

Expansion (Ausdehnung: des Weltalls)

ekspansja r.ż.

Expansion (des Gases)

rozprężenie r.n. [się]

die Expansion des Kosmos

ekspansja kosmosu

Przykładowe zdania ze słowem Expansion

die Expansion des Kosmos

ekspansja kosmosu

die Expansion des Römischen Reiches

ekspansja Imperium Rzymskiego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gelang ihm insbesondere, den Kanton nach aussen zu öffnen, im Sinne einer dynamischen und entschieden auf Expansion bedachten Wirtschaftspolitik.

de.wikipedia.org

Eine Expansion in den asiatischen Steppenraum fand zwar statt, ist jedoch hauptsächlich an die Grubengrabkultur bzw. weiteren Uralkulturen gebunden.

de.wikipedia.org

Ihre gut dokumentierte Einwanderung gilt als Lehrbuchbeispiel für die Expansion von Vogelarten.

de.wikipedia.org

Der weltweit höchste Weinverbrauch lag in den Jahren 1976 bis 1980 in der Zeit einer großen weltweiten wirtschaftlichen Expansion.

de.wikipedia.org

Das letzte Ziel der russischen Expansion wurden die Turkmenen.

de.wikipedia.org

Eine zweite Schockwelle entsteht durch die Expansion des Bombenmaterials; sie vereinigt sich wenig später mit der Welle an der Oberfläche.

de.wikipedia.org

Nach einer Phase der Expansion im 13. Jahrhundert ist das 14. Jahrhundert als Phase der Konsolidierung anzusehen.

de.wikipedia.org

Eine kräftige Finanzspritze löste in den 1950er Jahren die letzte bauliche Expansion in der nur 1,9 km² grossen Gemeinde aus.

de.wikipedia.org

Es beschreibt die stetige Expansion, einschließlich der Rückschläge.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt würde die Expansion des Universums vollständig enden und in ein beschleunigendes Zusammenziehen umschlagen.

de.wikipedia.org