Tłumaczenia dla hasła „FÄLSCHUNGEN“ w niemiecko » polski słowniku

Fạ̈lschung <‑, ‑en> [ˈfɛlʃʊŋ] RZ. r.ż.

1. Fälschung l.mn. selten (das Fälschen):

Fälschung

fałszerstwo r.n.

Fälschung von Geld, Bild

falsyfikacja r.ż.

2. Fälschung (das Gefälschte):

Fälschung

falsyfikat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Prophetenworte, die eine Todesstrafe fordern, dekonstruierte er als spätere Fälschungen.

de.wikipedia.org

Diese waren aber wohl keine Fälschungen, sondern vielmehr eine Art offizielles Ersatzgeld.

de.wikipedia.org

Bis zu 15 v.H. der Königsurkunden gelten als Fälschungen, unter den Merowingern sollen es sogar bis zu 50 v.H. sein.

de.wikipedia.org

Die Kontroverse, ob es sich um altertümliche Artefakte oder moderne Fälschungen handelt, hält bis heute an.

de.wikipedia.org

Die wirklich „guten“ und in der Regel nicht oder nur schwer nachweisbaren Fälschungen sind falsch signierte und/oder mit falschen Expertisen versehene zeitgenössische Nachempfindungen.

de.wikipedia.org

Inzwischen tauchen immer wieder Fälschungen der Figur in einem bekannten Internetauktionshaus auf.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später waren aber nach wie vor rund acht Millionen dieser ungültigen Fünfliber im Umlauf – sie wurden, genauso wie die Fälschungen, problemlos als Zahlungsmittel akzeptiert.

de.wikipedia.org

Diese hatten bei Numismatikern lange den Ruf billiger Fälschungen, was aber ihre Bedeutung als Devotionalien verkennt.

de.wikipedia.org

Bei den allermeisten im Handel und bei Auktionen angebotenen Stücken handelt es sich um spätere Fertigungen oder Fälschungen.

de.wikipedia.org

Diese Fälschungen wurden insoweit akzeptiert, wie der Tee nicht zum Eigengebrauch benötigt wurde.

de.wikipedia.org