Tłumaczenia dla hasła „Fahrmodi“ w niemiecko » polski słowniku

Fahrere̱i̱ <‑, bez l.mn. > [faːrə​ˈraɪ] RZ. r.ż. a. pej.

Fahrerei

jeżdżenie r.n.

er hatte die ständige Fahrerei von München nach Augsburg satt pot.

miał dosyć tego wiecznego jeżdżenia z Monachium do Augsburga

fa̱hrbereit PRZYM.

1. fahrbereit (technische Voraussetzungen erfüllend):

fahrbereit

sprawny technicznie

fahrbereit

nadający się do jazdy

der Wagen stand in leicht beschädigtem, aber noch fahrbereitem Zustand auf dem Hof

samochód r.m. stał na podwórku w lekko uszkodzonym stanie, ale nadawał się jeszcze do jazdy

2. fahrbereit:

fahrbereit (fertig zum Abfahren) (Bus)

gotowy do odjazdu

I . fa̱hrlässig [ˈfaːɐ̯lɛsɪç] PRZYM.

1. fahrlässig (leichtsinnig):

fahrlässig Verhalten

nieostrożny

fahrlässig Verhalten

nieuważny

2. fahrlässig PR. (nicht beabsichtigt):

fahrlässige Tötung

nieumyślne spowodowanie r.n. śmierci

II . fa̱hrlässig [ˈfaːɐ̯lɛsɪç] PRZYSŁ. (leichtsinnig)

fahrlässig handeln

nieostrożnie

fahrlässig handeln

nieuważnie

grob fahrlässig

rażąco niedbale