Tłumaczenia dla hasła „Familienzulage“ w polsko » niemiecki słowniku

dodatek funkcyjny/rodzinny [do pensji]

Funktions-/Familienzulage r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Familienzulagen sind grundsätzlich die Kantone zuständig.

de.wikipedia.org

Der Verband verwaltete mehrere soziale Institutionen und schuf Investmentfonds, mit denen die Arbeitslosenversicherung und Familienzulagen gesichert wurden.

de.wikipedia.org

Die Liberalen wiesen auf die Einlösung ihrer Wahlversprechen von 1963 hin, insbesondere die Schaffung neuer Arbeitsplätze, die Senkung der Einkommensteuer sowie höhere Familienzulagen und Studentendarlehen.

de.wikipedia.org

Zudem wird im neuen Bundesgesetz über die Familienzulagen klar geregelt, welchem Elternteil der Erstanspruch zusteht.

de.wikipedia.org

Es werden zudem Familienzulagen gezahlt und Krippenplätze organisiert.

de.wikipedia.org

Mit diesem neuen Bundesgesetz wurden die teilweise beträchtlichen Differenzen bei den Familienzulagen verringert, indem neue Mindeststandards festgelegt wurden.

de.wikipedia.org

Somit gibt es 26 unterschiedliche kantonale Regelungen, in denen jeweils die Art und die Höhe der ausbezahlten Zulagen, der Kreis der Anspruchsberechtigten und die Organisationsstruktur der Familienzulagen festgelegt sind.

de.wikipedia.org

Beschäftigte in der Landwirtschaft und das Bundespersonal bekommen Familienzulagen, welche unabhängig von den kantonalen Regelungen sind.

de.wikipedia.org

Die Familienzulagen werden nach dem Erwerbsortprinzip ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Jedes Mal, wenn der Verbraucherpreisindex im Semesterdurchschnitt um 2,5 % angestiegen oder gefallen ist, werden die Löhne und Gehälter, aber auch Renten, Lehrlingsentschädigungen, Familienzulagen, garantiertes Mindesteinkommen usw., um 2,5 % angepasst.

de.wikipedia.org