Tłumaczenia dla hasła „Fanatismus“ w niemiecko » polski słowniku

Fanatịsmus <‑, bez l.mn. > [fana​ˈtɪsmʊs] RZ. r.m.

Fanatismus

fanatyzm r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Fanatismus

seine Begeisterung ist schnell in Fanatismus übergeschlagen

jego entuzjazm r.m. szybko przerodził się w fanatyzm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er selbst legt Wert darauf, sich sein religiöses Wissen von Gelehrten angeeignet zu haben, die für Fanatismus und Abirrungen nicht verantwortlich zu machen seien.

de.wikipedia.org

Boshaftigkeit, Grausamkeit, Fanatismus und Blödheit widern mich an.

de.wikipedia.org

Sie engagiert sich bis heute mit Vorträgen auf Konferenzen, Seminaren und Bildungsveranstaltungen insbesondere in Schulen gegen Nationalismus, Rassismus und religiösen Fanatismus.

de.wikipedia.org

Es gibt außerdem ähnliche Kritik wie für andere nicht-schulische Formen des Lernen, wie der Schutz vor Kindesmissbrauch, religiösem Fanatismus oder dass Kinder keine Schulbildung erhalten.

de.wikipedia.org

Ihr Fanatismus gipfelt in rituellen Morden und Selbstverbrennungen.

de.wikipedia.org

Bei allem Fanatismus scheinen die Väter den eigentlichen Sinn von Weihnachten vergessen zu haben.

de.wikipedia.org

Zugleich prangerte er auch den religiösen Hass und Fanatismus in der Welt an.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang kommen auch religiöser Fanatismus, Rassismus und Fremdenhass zur Sprache.

de.wikipedia.org

Im Interview bezeichnete der Regisseur die Oper als „Gesang gegen den Fanatismus“.

de.wikipedia.org

Sie nennt ihn einen lebenslangen Marxisten (ohne Fanatismus).

de.wikipedia.org