Tłumaczenia dla hasła „Favorit“ w niemiecko » polski słowniku

Favori̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [favo​ˈriːt] RZ. r.m.(r.ż.)

Favorit(in)

faworyt(ka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Favorit

der erklärte Favorit dieses Rennens

wyraźny faworyt r.m. w tym wyścigu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die nominierten Filme werden an europäischen Universitäten in verschiedenen europäischen Ländern diskutiert, wobei anschließend jede Institution ihren Favoriten auswählt.

de.wikipedia.org

Diese Bestimmung wurde geschaffen, um zu verhindern, dass Wahlmänner für ihre Favoriten aus den eigenen Staaten stimmen.

de.wikipedia.org

Gelingt es, einen nah am eigenen Favoriten gelegenen Kandidaten frühzeitig zu eliminieren, so kann der eigene Favorit in der Regel seine Stimmen übernehmen.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer konnten per Postkarte ihren Favoriten wählen, der in der Folgesendung erneut auftreten durfte.

de.wikipedia.org

Der Favorit gewann die Meisterschaft und zog in die erste Aufstiegsrunde zur Bundesliga im Sommer 1964 ein.

de.wikipedia.org

Hier konnte er vom Start an nicht mit den anderen Favoriten mithalten und wurde schließlich mit 10,22 s enttäuscht Siebter.

de.wikipedia.org

Eine Ausgabe weiter knüpfte er daran an: 1916 sei ein „recht trauriges und melancholisches“ Lied, trotzdem sein „absoluter Favorit“.

de.wikipedia.org

Diese Elf ging als einer der Favoriten in das Turnier, aber die Spieler aus den zuvor getrennten Ländern waren noch nicht aufeinander abgestimmt.

de.wikipedia.org

Beim Kunstspringen galten die wenigen angereisten Deutschen als Favoriten, doch konnte der Wettbewerb zunächst nicht durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Bei Welt- und Europameisterschaften war Kipketer fortan einer der Favoriten.

de.wikipedia.org