Tłumaczenia dla hasła „Fehlinterpretation“ w niemiecko » polski słowniku

Fe̱hlinterpretation <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Fehlinterpretation

błędna interpretacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fehlinterpretation von massiven Feldsteinkirchen als Wehrkirchen führt, vor allem im Bereich der sogenannten Ostsiedlung, gelegentlich zu problematischen heimatkundlichen Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung dieser Fehlinterpretation des Fotos wurde der Beitrag fast 30.000 Mal geteilt.

de.wikipedia.org

Es bestand angeblich aus neun Grabkammern, was aber wohl eine Fehlinterpretation sein dürfte; evtl.

de.wikipedia.org

Diese Fehlinterpretation wurde allerdings bereits 1755 als solche erkannt.

de.wikipedia.org

Die Wahl des Kirchenheiligen wird mit der Fehlinterpretation seines Schindmessers als Rebmesser und der daraus folgenden Verehrung als Schutzheiliger der Weingärtner begründet.

de.wikipedia.org

Es könnte auch sein, das die Könige die Fehlinterpretation der Akkader waren, die an zentrale Herrschaft gewöhnt waren.

de.wikipedia.org

Man beachte den Unterschied zwischen diesem zweikomponentigen Vektor und dem gewöhnlichen Raumwinkel, der ein Skalar ist und mit symbolisiert wird, was zu Fehlinterpretationen führen kann.

de.wikipedia.org

Er entwickelte ein einfaches Verfahren zur Erkennung und Behebung von Fehlern und Fehlinterpretationen von Selektionsprozessen.

de.wikipedia.org

Zweitens besteht die Gefahr einen gerichtlichen Einzelfall als Regel zu generalisieren, und so zu Fehlinterpretationen zu kommen.

de.wikipedia.org

So ist es nicht verwunderlich, dass diverse Fehlinterpretationen aufkamen, die sich bis heute im gemeinschaftlichen Gedächtnis erhalten haben.

de.wikipedia.org