Tłumaczenia dla hasła „Feldwebel“ w niemiecko » polski słowniku

Fẹldwebel¹ <‑s, bez l.mn. > [ˈfɛltveːbəl] RZ. r.m.

1. Feldwebel HIST. (Dienstgrad eines Unteroffiziers):

Feldwebel

feldfebel r.m.

2. Feldwebel (in der Bundeswehr):

Feldwebel

sierżant r.m.

Fẹldwebel²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈfɛltveːbəl] RZ. r.m.(r.ż.) (Träger des Titels)

Feldwebel(in)

sierżant r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Beförderung zum Feldwebel oder Bootsmann erfolgt dann in der Regel nach der Feldwebelprüfung und einer Dienstzeit von 36 Monaten.

de.wikipedia.org

Er schied im Rang eines Vize-Feldwebels aus dem Dienst aus.

de.wikipedia.org

Gegen den Feldwebel wurden ein Straf- und ein Disziplinarverfahren eingeleitet.

de.wikipedia.org

1500 Bordmechaniker konnten an allen gängigen Flugzeugmustern der Luftwaffe ausgebildet werden, das Lehrpersonal bestand aus 350 Unteroffizieren und Feldwebeln.

de.wikipedia.org

An den Rändern der Formation wurden Feldwebel postiert, die eine ordnende Funktion übernahmen.

de.wikipedia.org

Er trat der Nationalgarde bei und wurde Feldwebel bei der Küstenverteidigung.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Faustriemen der Offiziere und der Unteroffiziere ab Feldwebel aufwärts war in den meisten Heeren mit Silber- oder Goldgeflecht versehen und wurde Portepee genannt.

de.wikipedia.org

Im kaiserlichen Heer waren ihm die nicht etatmäßigen überzähligen Feldwebel (Vizefeldwebel), die Sergeanten und die Unteroffiziere untergeordnet.

de.wikipedia.org

In den Feldwebellaufbahnen ist der Feldwebel gemäß Nr.

de.wikipedia.org

Diese glich der gezackt gemusterten dessinierten Distinktionsborte der Feldwebel, war jedoch goldfarben statt kaisergelb.

de.wikipedia.org