Tłumaczenia dla hasła „Feminisierung“ w polsko » niemiecki słowniku

feminizacja

Feminisierung r.ż. podn.

feminizacja

Feminisierung r.ż.

postępująca feminizacja społeczeństwa

fortschreitende Feminisierung der Gesellschaft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei transsexuellen Frauen wird er in Kombination mit Estrogenen zur Unterstützung der Feminisierung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Feminisierung der männlichen Geschlechtsidentität, während die Frauen durch zunehmende Erlangung von Machtpositionen eine zunehmende Maskulinisierung erfuhren.

de.wikipedia.org

Hier wird auch von einer 'Feminisierung des Arbeitsmarktes' gesprochen.

de.wikipedia.org

Die Dauer der Feminisierung kann von einem begrenzten Zeitraum von z. B. wenigen Stunden bis hin zu einer dauerhaften Feminisierung reichen.

de.wikipedia.org

Damit sieht er den Aufstieg der Angestellten im Zusammenhang mit der Feminisierung der Massenkultur.

de.wikipedia.org

Die Folgen sind nach ihrer Feststellung: die Feminisierung der Armut, die steigende Arbeitslosigkeit unter Frauen, die ungleiche Entlohnung sowie der Abbau staatlicher Sozialleistungen wie z. B.: Kinderbetreuung.

de.wikipedia.org

Seitdem die Zahl der weiblichen Lehrkräfte in vielen westlichen Ländern gestiegen ist, werden in der Öffentlichkeit Bedenken gegen die sogenannte „Feminisierung“ des Schulsystems laut.

de.wikipedia.org

Da es bisher keine wissenschaftlich gesicherten Befunde für die Ursache der empirisch belegten Feminisierung der PR gibt, existieren verschiedene spekulative Erklärungsversuche.

de.wikipedia.org

Feminisierung der Armut beschreibt ein Phänomen, nach dem Frauen einen unverhältnismäßig großen Anteil der Bevölkerung ausmachen, die als in Armut lebend bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Feminisierung häufig unvollständig, die betroffenen Individuen weisen eine Mischung von männlichen und weiblichen Merkmalen auf.

de.wikipedia.org