Tłumaczenia dla hasła „Feminist“ w niemiecko » polski słowniku

Feminịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [femi​ˈnɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Feminist(in)

feminista(-tka) r.m. (r.ż.)

Feministinnen und Feministen streben eine grundsätzliche Veränderung der traditionellen Rollenverteilung an

feministki i feminiści dążą do gruntownych zmian w tradycyjnym podziale ról społecznych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unmittelbar vor seiner Demission hatten Feministen und grüne Stadträte vor dem Rathaus gegen ihn demonstriert.

de.wikipedia.org

Eine der Studentinnen will noch erwidern, dass sie keine Feministen seien, während der Mann aber bereits das Feuer auf sie eröffnet.

de.wikipedia.org

Lünenborg ist Mitglied im Editorial Board von Feminist Media Studies und von Media & Communication sowie Herausgeberin der Reihe Critical Studies in Media and Communication im transcript Verlag.

de.wikipedia.org

Viele Feministen und Feministinnen sahen im Gegensatz dazu dieses Gesetz als großen Erfolg für die verheirateten Frauen an, denn um die Frauen ging es ihnen vor allem.

de.wikipedia.org

Er gilt als ein wichtiger muslimischer Feminist seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Auf Drängen von Feministen behielt der Generalstabschef den Posten des Beraters für Frauenangelegenheiten jedoch bei.

de.wikipedia.org

Nationalisten drängten auf ein allgemeines Männerwahlrecht und Feministen nutzten, wie oft bei solchen Konstellationen, die Debatte, um für ihre Anliegen zu werben.

de.wikipedia.org

Andere sexpositive Feministen vertreten zu diesem Thema unterschiedliche Auffassungen, da aus ihrer Sicht die Tätigkeit als Prostituierte mit der sozialen und ethnischen Herkunft korreliert und Bezüge zu Menschenhandel aufweisen kann.

de.wikipedia.org

1/1974 Frauenforum – Stimme der Feministen.

de.wikipedia.org

Sie betonen, dass Feministen die sexuellen Bedürfnisse anderer Frauen nicht als „anti-feministisch“ angreifen sollten und keinerlei Zusammenhang zwischen einvernehmlichen Sexualpraktiken und Sexualverbrechen bestehe.

de.wikipedia.org