Tłumaczenia dla hasła „Festigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Fẹstigkeit <‑, bez l.mn. > [ˈfɛstɪçkaɪt] RZ. r.ż.

1. Festigkeit:

Festigkeit (Widerstandsfähigkeit: eines Materials)

wytrzymałość r.ż.

Festigkeit (eines politischen Systems) fig

stabilność r.ż.

2. Festigkeit:

Festigkeit (Entschlossenheit)

zdecydowanie r.n.

Festigkeit (Standhaftigkeit: des Glaubens, der Freundschaft)

stałość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Holzleitwerk bereitete die größten Schwierigkeiten, denn Übergänge und Trennstellen mussten auch bei hohen Scherkräften ihre Festigkeit bewahren.

de.wikipedia.org

Polyethylen ist von niedriger Festigkeit, Härte und Steifigkeit, besitzt aber eine hohe Dehnbarkeit und Schlagzähigkeit sowie eine geringe Gleitreibung.

de.wikipedia.org

Die Festigkeit und damit die Haltbarkeit des Materials übertrifft die getauchter Ware allerdings bei weitem.

de.wikipedia.org

Diese Mischung kann eine enorme Festigkeit und Härte erreichen.

de.wikipedia.org

Die Festigkeit des Nähgarns und die Nähtechnik sind so gewählt, dass ab einer gewissen Zugkraft die Vernähung kontinuierlich aufreißt.

de.wikipedia.org

Er schließt das Schiff achtern ab und sorgt für Festigkeit.

de.wikipedia.org

Ein erhöhter Füllstoffanteil verbessert zwar die Wärmeleitfähigkeit, verschlechtert jedoch die Festigkeit der Klebeverbindung.

de.wikipedia.org

Die Knotenfestigkeit wird in Prozent von der Festigkeit des unverknoteten Einzelstranges angegeben.

de.wikipedia.org

Typische Knoten reduzieren die Festigkeit um 30 bis 50 Prozent, die Knotenfestigkeiten liegen also bei nur noch 50 bis 70 Prozent.

de.wikipedia.org

Dieser Kupplungstyp zeichnet sich besonders durch seine hohe Festigkeit und den großen horizontalen und vertikalen Greifbereich aus.

de.wikipedia.org