Tłumaczenia dla hasła „Festrede“ w niemiecko » polski słowniku

Fẹstrede <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Festrede

uroczyste przemówienie r.n.

eine Festrede anlässlich des 100. Todestages von jdm halten

wygłaszać [f. dk. wygłosić] uroczyste przemówienie z okazji 100 rocznicy czyjejś śmierci

Przykładowe zdania ze słowem Festrede

eine Festrede anlässlich des 100. Todestages von jdm halten

wygłaszać [f. dk. wygłosić] uroczyste przemówienie z okazji 100 rocznicy czyjejś śmierci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies wurde mit seiner Festrede zum einjährigen Bestehen der Universität dokumentiert.

de.wikipedia.org

Festreden bei den Denkmälern und das Singen vaterländischer Lieder gehörten in der Kaiserzeit zum jährlichen Pfingstprogramm auf dem Gelände der Vorburg.

de.wikipedia.org

Zur Eröffnung des Neubaus der Landes-Irrenanstalt hielt er die Festrede.

de.wikipedia.org

1927 forderte er in einer Festrede, die Reichswehr dürfe weder von links, noch von rechts politisiert werden.

de.wikipedia.org

Die dritte Erscheinungsform sei die rituelle Inszenierung, etwa in Form von jährlich begangenen Gedenk- und Feiertagen mit ihren Festreden, Umzügen und Paraden.

de.wikipedia.org

Eines ihrer weiteren Bücher ist ein Ratgeber zur Gestaltung von Festreden, insbesondere für Hochzeiten.

de.wikipedia.org

Über 700 Gedichte, Trauer- Hochzeits- und Festreden aus seiner Feder sind überliefert.

de.wikipedia.org

Abgesehen von einigen lateinischen Gedichten und Festreden, sind es meist kürzere Abhandlungen, teils theologischen, teils geschichtlichen, in der Mehrzahl aber philologischen Inhalts.

de.wikipedia.org

In dieser Eigenschaft hielt er Festreden vor der Universität und veröffentlichte Programmschriften.

de.wikipedia.org

Bei der Feier hielten zwei der Attentäter Festreden.

de.wikipedia.org