Tłumaczenia dla hasła „Festspielhaus“ w niemiecko » polski słowniku

Fẹstspielhaus <‑es, ‑spielhäuser> RZ. r.n.

Festspielhaus

teatr r.m. operowy (organizujący festiwale)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Beendigung der Abriss-Debatte erwogen die Befürworter eines Festspielhauses einen neuen Standort in der Bonner Rheinaue.

de.wikipedia.org

Es fand auf dem Vorplatz statt, da aufgrund des ruinösen Zustandes ein Betreten des Festspielhauses baupolizeilich verboten war.

de.wikipedia.org

Mit der Tänzerin Martina Morasso inszenierte er die Stückentwicklungen "Rencontre" und "Du & Ich" am Festspielhaus Hellerau und am Mittelsächsischen Theater.

de.wikipedia.org

Ein noch ungelöstes Problem des Festspielhauses sind die in warmen Sommern im Zuschauerraum herrschenden hohen Temperaturen.

de.wikipedia.org

Neben einer monumentalen Erweiterung des Festspielhauses sollte auch das umgebende Gelände neu gestaltet werden.

de.wikipedia.org

Schon 1887 wurde der Bau eines Festspielhauses für 1500 Personen geplant, welcher erst 1925 realisiert wurde.

de.wikipedia.org

Der Festspielpark unterhalb des Festspielhauses wurde 1927 angelegt.

de.wikipedia.org

Es ging um nichts weniger als um den Erhalt des Festspielhauses und seines Betriebes überhaupt.

de.wikipedia.org

Auf der Freitreppe zum Haupteingang des Festspielhauses waren zwei Laternen auf Ständern installiert, welche die einzige Platzbeleuchtung darstellten.

de.wikipedia.org

2013 produzierte Janet & Marc zum ersten Mal eine Silvestergala mit Sinfonieorchester im Festspielhaus Füssen mit dem Komponisten und Dirigenten Nic Raine.

de.wikipedia.org