niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Filmriss“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

FịlmrissNP <‑es, ‑e> RZ. r.m.

1. Filmriss TV:

Filmriss

2. Filmriss pot. (Black-out):

einen Filmriss haben
ich hatte einen Filmriss

Przykładowe zdania ze słowem Filmriss

ich hatte einen Filmriss
einen Filmriss haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Differenzen ergeben sich wohl durch die Verwendung unterschiedlicher Masterbänder, da bei der Videofassung insgesamt vier Sekunden aufgrund von Filmrissen fehlen.
de.wikipedia.org
So wurden Filmrisse geschnitten und der Abspann weggelassen, da sich dieser in einem unbefriedigenden Zustand befand.
de.wikipedia.org
Die Band war mit dem Album vom Herbst 2009 bis Frühjahr 2010 auf der Filmriss-Tour.
de.wikipedia.org
Der ehemalige Alkoholiker hat auf einer Betriebsfeier wieder stark getrunken und hat hiernach einen Filmriss.
de.wikipedia.org
Dabei wird der Ton selbst bei Filmriss bzw. fehlenden Bildern nachgeführt.
de.wikipedia.org
Bei einem Filmriss musste der Film neu in den Projektor eingelegt werden, wodurch einige Meter Filmmaterial "in der Handlung" fehlten.
de.wikipedia.org
Läuft der Film deswegen nicht rund um die Umlenkspulen im Projektionsapparat, kann dort ein Filmriss entstehen, was naturgemäß zu Chaos im Vorführraum führt.
de.wikipedia.org
Er selbst habe im Anschluss daran an diesem Abend zu viel Alkohol getrunken und sei am nächsten Morgen mit einem Filmriss aufgewacht, sodass ein Teil dieser Nacht im Dunkel liege.
de.wikipedia.org
Klebepressen werden allerdings nach wie vor im Kino verwendet, sowohl bei Filmrissen, aber vor allem beim Zusammensetzen der Filme aus den einzelnen Akten durch den Filmvorführer.
de.wikipedia.org
Um solche Filmrisse zu vermeiden, muss bei alten Kopien die Perforation überprüft werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Filmriss" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski